европеизировать in Русский

IPA: ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzʲirəvətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от Европа, далее от др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη; * первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»; * вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз». Русск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: европеизи́рую [first-person, singular], европеизи́ровал [first-person, singular, past], европеизи́ровала [first-person, singular, past], европеизи́руешь [second-person, singular], европеизи́ровал [second-person, singular, past], европеизи́ровала [second-person, singular, past], европеизи́руй [second-person, singular, imperative], европеизи́рует [third-person, singular], европеизи́ровал [third-person, singular, past], европеизи́ровала [third-person, singular, past], европеизи́ровало [third-person, singular, past], европеизи́руем [first-person, plural], европеизи́ровали [first-person, plural, past], европеизи́руете [second-person, plural], европеизи́ровали [second-person, plural, past], европеизи́руйте [second-person, plural, imperative], европеизи́руют [third-person, plural], европеизи́ровали [third-person, plural, past], европеизи́рующий [active, present], европеизи́ровавший [active, past], европеизи́руя [adverbial, present], европеизи́ровав [adverbial, past], европеизи́ровавши [adverbial, past], европеизи́руемый [passive, present], европеизи́рованный [passive, past], буду/будешь… европеизи́ровать [future]

Download JSONL data for европеизировать meaning in Русский (5.3kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Европа, далее от др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».\nРусск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "европеизи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… европеизи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Европа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "европеизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "европеизироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приобщать (приобщить) к западноевропейской культуре"
      ],
      "id": "ru-европеизировать-ru-verb-llsQ6mNX",
      "raw_glosses": [
        "книжн. приобщать (приобщить) к западноевропейской культуре"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изменять (изменить) по вропескому образцу, на европейский лад"
      ],
      "id": "ru-европеизировать-ru-verb-PRi8502Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Europeanize"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "европеизирам"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "européaniser"
    }
  ],
  "word": "европеизировать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Европа, далее от др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».\nРусск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "европеизи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "европеизи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… европеизи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Европа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "европеизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "европеизироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приобщать (приобщить) к западноевропейской культуре"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. приобщать (приобщить) к западноевропейской культуре"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изменять (изменить) по вропескому образцу, на европейский лад"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Europeanize"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "европеизирам"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "européaniser"
    }
  ],
  "word": "европеизировать"
}

"европеизировать" meaning in Русский

Verb