See евангелье in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 6*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. εὐαγγέλιον «благая весть, благовестие; евангелие», из εὖ «хорошо; добро, благо» + ἀγγελία «весть». Русск. евангелие — из др.-русск. (Ι)еван(ь)елиѥ, заимств. через церк.-слав. (Ι)еван(ь)елиѥ (Зогр., Мар., Клоц., Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ева́нгелье", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ева́нгелья", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ева́нгелья", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ева́нгелий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ева́нгелью", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ева́нгельям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ева́нгелье", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ева́нгелья", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ева́нгельем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ева́нгельями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ева́нгелье", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ева́нгельях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Левитанский Юрий", "date": "2012", "ref": "Левитанский Юрий, «Черно-белое кино», 2012 г.", "text": "Проторенье дороги, евангелье от Сизифа, // неизменное, как моленье и как обряд, // повторенье до, повторенье ре, повторенье мифа, // до-ре-ми-фасоль одним пальцем сто лет подряд.", "title": "Черно-белое кино" } ], "glosses": [ "евангелие" ], "id": "ru-евангелье-ru-noun-c6QfSrZv", "raw_glosses": [ "устар. евангелие" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "word": "евангелье" }
{ "categories": [ "Неодушевлённые/ru", "Нет сведений о составе слова/ru", "Русские лексемы", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 6*a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 9 букв/ru", "Средний род/ru", "Требуется категоризация/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "От др.-греч. εὐαγγέλιον «благая весть, благовестие; евангелие», из εὖ «хорошо; добро, благо» + ἀγγελία «весть». Русск. евангелие — из др.-русск. (Ι)еван(ь)елиѥ, заимств. через церк.-слав. (Ι)еван(ь)елиѥ (Зогр., Мар., Клоц., Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ева́нгелье", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ева́нгелья", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ева́нгелья", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ева́нгелий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ева́нгелью", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ева́нгельям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ева́нгелье", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ева́нгелья", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ева́нгельем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ева́нгельями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ева́нгелье", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ева́нгельях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Левитанский Юрий", "date": "2012", "ref": "Левитанский Юрий, «Черно-белое кино», 2012 г.", "text": "Проторенье дороги, евангелье от Сизифа, // неизменное, как моленье и как обряд, // повторенье до, повторенье ре, повторенье мифа, // до-ре-ми-фасоль одним пальцем сто лет подряд.", "title": "Черно-белое кино" } ], "glosses": [ "евангелие" ], "raw_glosses": [ "устар. евангелие" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "word": "евангелье" }
Download raw JSONL data for евангелье meaning in Русский (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.