"дымчатый" meaning in Русский

See дымчатый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdɨmt͡ɕɪtɨɪ̯
Etymology: Суффиксное производное от существительного дым, далее от праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ды́мчатый [singular, masculine, nominative], ды́мчатое [singular, neuter, nominative], ды́мчатая [singular, feminine, nominative], ды́мчатые [plural, nominative], ды́мчатого [singular, masculine, genitive], ды́мчатого [singular, neuter, genitive], ды́мчатой [singular, feminine, genitive], ды́мчатых [plural, genitive], ды́мчатому [singular, masculine, dative], ды́мчатому [singular, neuter, dative], ды́мчатой [singular, feminine, dative], ды́мчатым [plural, dative], ды́мчатого [singular, masculine, accusative, animate], ды́мчатое [singular, neuter, accusative, animate], ды́мчатую [singular, feminine, accusative, animate], ды́мчатых [plural, accusative, animate], ды́мчатый [singular, masculine, accusative, inanimate], ды́мчатые [plural, accusative, inanimate], ды́мчатым [singular, masculine, instrumental], ды́мчатым [singular, neuter, instrumental], ды́мчатой [singular, feminine, instrumental], ды́мчатою [singular, feminine, instrumental], ды́мчатыми [plural, instrumental], ды́мчатом [singular, masculine, prepositional], ды́мчатом [singular, neuter, prepositional], ды́мчатой [singular, feminine, prepositional], ды́мчатых [plural, prepositional], ды́мчат [singular, masculine, short-form], ды́мчато [singular, neuter, short-form], ды́мчата [singular, feminine, short-form], ды́мчаты [plural, short-form]
  1. цветом похожий на дым; пепельно-серый
    Sense id: ru-дымчатый-ru-adj-~OPeLnvV
  2. то же, что дымный
    Sense id: ru-дымчатый-ru-adj-G2iJ~PRW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: дымчато-серый, серо-дымчатый, дымчато-сероватый, серовато-дымчатый, дымчато-синий, сине-дымчатый, дымчато-синеватый, синевато-дымчатый, дымчато-палевый, палево-дымчатый Derived forms: дымчатый леопард Related terms: дымок, дымчатость, дымчато Translations: fumé (Французский), teinté (Французский)
Categories (other): Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -чат, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Серый цвет/ru, Слова из 8 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -чат",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Серый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дымчатый леопард"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного дым, далее от праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ды́мчатый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчат",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчато",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчата",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчаты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымчато-серый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серо-дымчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымчато-сероватый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серовато-дымчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымчато-синий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сине-дымчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымчато-синеватый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синевато-дымчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымчато-палевый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палево-дымчатый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дымок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дымчатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дымчато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1909",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Красноватый столб прямиком выполз в небо. Долго выползал, увязнув в дымчатой сини. Вот закруглился и воткнулся концом в небо, концом в поля.",
          "title": "Печаль полей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цветом похожий на дым; пепельно-серый"
      ],
      "id": "ru-дымчатый-ru-adj-~OPeLnvV"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что дымный"
      ],
      "id": "ru-дымчатый-ru-adj-G2iJ~PRW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɨmt͡ɕɪtɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fumé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "teinté"
    }
  ],
  "word": "дымчатый"
}

{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -чат",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Серый цвет/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дымчатый леопард"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного дым, далее от праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ды́мчатый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчат",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчато",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчата",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́мчаты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымчато-серый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серо-дымчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымчато-сероватый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серовато-дымчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымчато-синий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сине-дымчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымчато-синеватый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синевато-дымчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымчато-палевый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палево-дымчатый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дымок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дымчатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дымчато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1909",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Красноватый столб прямиком выполз в небо. Долго выползал, увязнув в дымчатой сини. Вот закруглился и воткнулся концом в небо, концом в поля.",
          "title": "Печаль полей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цветом похожий на дым; пепельно-серый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что дымный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɨmt͡ɕɪtɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fumé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "teinté"
    }
  ],
  "word": "дымчатый"
}

Download raw JSONL data for дымчатый meaning in Русский (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.