See дуэль in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "примирение" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Конфликты/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Преступления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "вызывать на дуэль" }, { "word": "драться на дуэли" } ], "etymology_text": "От франц. duel «дуэль», далее из лат. поединок, войнаduellum «война», далее из праиндоевр. *dū- «мучить, причинять боль». Русск. дуэль заимств. через нем. Duell или непосредственно из лат. duellum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "дуэ́ль", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дуэ́ли", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дуэ́ли", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дуэ́лей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дуэ́ли", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дуэ́лям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дуэ́ль", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дуэ́ли", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дуэ́лью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дуэ́лями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дуэ́ли", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дуэ́лях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "конфликт" }, { "sense_index": 2, "word": "соперничество" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дуэлист" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дуэлянт" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дуэльный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Убит на дуэли." }, { "text": "Дуэль Пушкина с Дантесом." }, { "text": "Драться на дуэли." }, { "text": "Вызвать на дуэль." } ], "glosses": [ "поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них" ], "id": "ru-дуэль-ru-noun-V7nhpivV" }, { "examples": [ { "text": "Словесная дуэль между защитником и прокурором." }, { "text": "Англо-американская дуэль." } ], "glosses": [ "состязание, борьба двух каких-нибудь сторон" ], "id": "ru-дуэль-ru-noun-MsTXI6ve", "raw_glosses": [ "перен., книжн., газет. состязание, борьба двух каких-нибудь сторон" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-дуэль.ogg", "ipa": "dʊˈɛlʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-дуэль.ogg/Ru-дуэль.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дуэль.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "dʊˈɛlʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "поединок" }, { "sense_index": 2, "word": "состязание" }, { "sense_index": 2, "word": "борьба" }, { "sense_index": 2, "word": "единоборство" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "مبارزة" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "menamart", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "մենամարտ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "masculine" ], "word": "паядынак" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "masculine" ], "word": "дуел" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "párbaj" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "feminine" ], "word": "μονομαχία" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "דו-קרב" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "דועל" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelo" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "einvígi" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duello" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "masculine" ], "word": "duel" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "traditional" ], "word": "決鬥" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "divkauja" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "neuter" ], "word": "Duell" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "tweegevecht" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "Tweekamp" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duell" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "tvekamp" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duell" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "pojedynek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelo" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "súboj" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "düello" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "дуель" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelli" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "kaksintaistelu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "masculine" ], "word": "duel" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "द्वंद्वयुद्ध" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "souboj" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "ырал" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duell" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duell" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "kahevõitlus" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "決闘" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состязание, борьба", "word": "rivalry" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "состязание, борьба", "tags": [ "masculine" ], "word": "паядынак" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "состязание, борьба", "tags": [ "feminine" ], "word": "μονομαχία" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состязание, борьба", "word": "pojedynek" } ], "word": "дуэль" }
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "примирение" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Конфликты/ru", "Неодушевлённые/ru", "Преступления/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Слова французского происхождения/ru" ], "derived": [ { "word": "вызывать на дуэль" }, { "word": "драться на дуэли" } ], "etymology_text": "От франц. duel «дуэль», далее из лат. поединок, войнаduellum «война», далее из праиндоевр. *dū- «мучить, причинять боль». Русск. дуэль заимств. через нем. Duell или непосредственно из лат. duellum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "дуэ́ль", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дуэ́ли", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дуэ́ли", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дуэ́лей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дуэ́ли", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дуэ́лям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дуэ́ль", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дуэ́ли", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дуэ́лью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дуэ́лями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дуэ́ли", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дуэ́лях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "конфликт" }, { "sense_index": 2, "word": "соперничество" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дуэлист" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дуэлянт" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дуэльный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Убит на дуэли." }, { "text": "Дуэль Пушкина с Дантесом." }, { "text": "Драться на дуэли." }, { "text": "Вызвать на дуэль." } ], "glosses": [ "поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них" ] }, { "examples": [ { "text": "Словесная дуэль между защитником и прокурором." }, { "text": "Англо-американская дуэль." } ], "glosses": [ "состязание, борьба двух каких-нибудь сторон" ], "raw_glosses": [ "перен., книжн., газет. состязание, борьба двух каких-нибудь сторон" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-дуэль.ogg", "ipa": "dʊˈɛlʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-дуэль.ogg/Ru-дуэль.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дуэль.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "dʊˈɛlʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "поединок" }, { "sense_index": 2, "word": "состязание" }, { "sense_index": 2, "word": "борьба" }, { "sense_index": 2, "word": "единоборство" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "مبارزة" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "menamart", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "մենամարտ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "masculine" ], "word": "паядынак" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "masculine" ], "word": "дуел" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "párbaj" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "feminine" ], "word": "μονομαχία" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "דו-קרב" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "דועל" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelo" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "einvígi" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duello" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "masculine" ], "word": "duel" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "traditional" ], "word": "決鬥" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "divkauja" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "neuter" ], "word": "Duell" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "tweegevecht" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "Tweekamp" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duell" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "tvekamp" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duell" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "pojedynek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelo" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "súboj" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "düello" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "дуель" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelli" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "kaksintaistelu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поединок по определённым правилам", "tags": [ "masculine" ], "word": "duel" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "द्वंद्वयुद्ध" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duel" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "souboj" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "ырал" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duell" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duelo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "duell" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "kahevõitlus" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "поединок по определённым правилам", "word": "決闘" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состязание, борьба", "word": "rivalry" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "состязание, борьба", "tags": [ "masculine" ], "word": "паядынак" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "состязание, борьба", "tags": [ "feminine" ], "word": "μονομαχία" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состязание, борьба", "word": "pojedynek" } ], "word": "дуэль" }
Download raw JSONL data for дуэль meaning in Русский (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.