"дурной глаз" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Магия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суеверие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опасность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Аксаков",
          "date": "1849–1856",
          "ref": "И. С. Аксаков, «Письма к родным», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вспомним, что в быту крестьянском то же самое: мужик никогда у себя в деревне не обнаружит своего состояния, своего капитала, зарывает деньги в землю, боится зависти, дурного глаза и проч.",
          "title": "Письма к родным"
        },
        {
          "author": "В. А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он встречается или в самой общей форме, когда под влиянием злых людей, «от дурного глаза», предполагается появление расстройства здоровья в форме например «злой немощи», «килы» (грыжи), или когда бредовые интерпретации связаны с представлением о проникновении в тело больного нечистой силы, ― бред одержимости в собственном смысле.",
          "title": "Психиатрия"
        },
        {
          "author": "В. П. Карцев",
          "date": "1970",
          "ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Янтарные ожерелья, янтарные чётки ― это защита от дурного глаза, от напасти, от болезней.",
          "title": "Приключения великих уравнений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространённое у многих народов суеверие о вредоносном влиянии взгляда некоторых людей; считается, что от сглаза якобы болеют люди и животные, засыхают деревья, постигает неудача"
      ],
      "id": "ru-дурной_глаз-ru-phrase-K1iIQzfh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊrˈnoɪ̯ ˈɡɫas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сглаз"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "evil eye"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "le mauvais œil"
    }
  ],
  "word": "дурной глаз"
}

{
  "categories": [
    "Магия/ru",
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суеверие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опасность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Аксаков",
          "date": "1849–1856",
          "ref": "И. С. Аксаков, «Письма к родным», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вспомним, что в быту крестьянском то же самое: мужик никогда у себя в деревне не обнаружит своего состояния, своего капитала, зарывает деньги в землю, боится зависти, дурного глаза и проч.",
          "title": "Письма к родным"
        },
        {
          "author": "В. А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он встречается или в самой общей форме, когда под влиянием злых людей, «от дурного глаза», предполагается появление расстройства здоровья в форме например «злой немощи», «килы» (грыжи), или когда бредовые интерпретации связаны с представлением о проникновении в тело больного нечистой силы, ― бред одержимости в собственном смысле.",
          "title": "Психиатрия"
        },
        {
          "author": "В. П. Карцев",
          "date": "1970",
          "ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Янтарные ожерелья, янтарные чётки ― это защита от дурного глаза, от напасти, от болезней.",
          "title": "Приключения великих уравнений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространённое у многих народов суеверие о вредоносном влиянии взгляда некоторых людей; считается, что от сглаза якобы болеют люди и животные, засыхают деревья, постигает неудача"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊrˈnoɪ̯ ˈɡɫas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сглаз"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "evil eye"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "le mauvais œil"
    }
  ],
  "word": "дурной глаз"
}