"дульцинея" meaning in Русский

See дульцинея in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dʊlʲt͡sɨˈnʲeɪ̯ə, dʊlʲt͡sɨˈnɛɪ̯ə
Etymology: От собств. Дульцинея (Дульсинея, по имени персонажа романа М. де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Дульсинеи Тобосской, «дамы сердца» главного героя), далее из Dulcinea «Дульсинея», далее из лат. dulcis «сладкий», далее из праиндоевр. *dluk- «сладкий». Forms: дульцине́я [nominative, singular], дульцине́и [nominative, plural], дульцине́и [genitive, singular], дульцине́й [genitive, plural], дульцине́е [dative, singular], дульцине́ям [dative, plural], дульцине́ю [accusative, singular], дульцине́й [accusative, plural], дульцине́ей [instrumental, singular], дульцине́ею [instrumental, singular], дульцине́ями [instrumental, plural], дульцине́е [prepositional, singular], дульцине́ях [prepositional, plural]
  1. любимая женщина, возлюбленная Tags: humorous, obsolete
    Sense id: ru-дульцинея-ru-noun-srPQgonh Categories (other): Устаревшие выражения/ru, Шутливые выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дама сердца Hypernyms: возлюбленная
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Дульцинея (Дульсинея, по имени персонажа романа М. де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Дульсинеи Тобосской, «дамы сердца» главного героя), далее из Dulcinea «Дульсинея», далее из лат. dulcis «сладкий», далее из праиндоевр. *dluk- «сладкий».",
  "forms": [
    {
      "form": "дульцине́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возлюбленная"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дуль",
        "ци",
        "не́·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "date": "1883–1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
          "text": "У всякого или жена, или дочери, или свояченицы, а иногда и то, и другое, и третье вместе. У некоторых, сверх того, дульцинеи. Последние хотя и без кринолинов, но у иной и принцессы природные дары не в такой исправности.",
          "title": "Пошехонские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любимая женщина, возлюбленная"
      ],
      "id": "ru-дульцинея-ru-noun-srPQgonh",
      "tags": [
        "humorous",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊlʲt͡sɨˈnʲeɪ̯ə"
    },
    {
      "ipa": "dʊlʲt͡sɨˈnɛɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дама сердца"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "дульцинея"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От собств. Дульцинея (Дульсинея, по имени персонажа романа М. де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Дульсинеи Тобосской, «дамы сердца» главного героя), далее из Dulcinea «Дульсинея», далее из лат. dulcis «сладкий», далее из праиндоевр. *dluk- «сладкий».",
  "forms": [
    {
      "form": "дульцине́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дульцине́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возлюбленная"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дуль",
        "ци",
        "не́·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "date": "1883–1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
          "text": "У всякого или жена, или дочери, или свояченицы, а иногда и то, и другое, и третье вместе. У некоторых, сверх того, дульцинеи. Последние хотя и без кринолинов, но у иной и принцессы природные дары не в такой исправности.",
          "title": "Пошехонские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любимая женщина, возлюбленная"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊlʲt͡sɨˈnʲeɪ̯ə"
    },
    {
      "ipa": "dʊlʲt͡sɨˈnɛɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дама сердца"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "дульцинея"
}

Download raw JSONL data for дульцинея meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.