"друг познаётся в беде" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цитаты/Цицерон М. Т.",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Цитата из Энния: Истинный друг познается в беде. (цитируется у М. Т. Цицерона «Лелий»)",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Друг познаётся в беде, герой — в битве, честный — в уплате долга, жена — в бедности, родственники — в невзгодах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "настоящее отношение к тебе со стороны друга можно узнать, проверить только в трудной, тяжёлой ситуации"
      ],
      "id": "ru-друг_познаётся_в_беде-ru-phrase-XC2m4qdR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdruk pəznɐˈjɵt͡sːə v‿bʲɪˈdʲe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "a friend in need is a friend indeed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "сябры пазнаюцца ў бядзе"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "истинският приятел се познава в беда"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "доттагIий бовз хало тIа кхаьчача"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "l'amico sicuro si riconosce nell'incerta fortuna"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "amicus certus in re incerta cernitur"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "другарот во лошо се познава"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "einen sicheren Freund erkennt man in einer unsicheren Lage"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "I usikre tider kan man gjenkjenne en sikker venn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "pewnego przyjaciela poznasz w sytuacji niepewnej"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "tenpo ike la o sona e jan pona"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "c'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis"
    }
  ],
  "word": "друг познаётся в беде"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки",
    "Цитаты/Цицерон М. Т."
  ],
  "etymology_text": "Цитата из Энния: Истинный друг познается в беде. (цитируется у М. Т. Цицерона «Лелий»)",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Друг познаётся в беде, герой — в битве, честный — в уплате долга, жена — в бедности, родственники — в невзгодах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "настоящее отношение к тебе со стороны друга можно узнать, проверить только в трудной, тяжёлой ситуации"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdruk pəznɐˈjɵt͡sːə v‿bʲɪˈdʲe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "a friend in need is a friend indeed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "сябры пазнаюцца ў бядзе"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "истинският приятел се познава в беда"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "доттагIий бовз хало тIа кхаьчача"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "l'amico sicuro si riconosce nell'incerta fortuna"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "amicus certus in re incerta cernitur"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "другарот во лошо се познава"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "einen sicheren Freund erkennt man in einer unsicheren Lage"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "I usikre tider kan man gjenkjenne en sikker venn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "pewnego przyjaciela poznasz w sytuacji niepewnej"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "tenpo ike la o sona e jan pona"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "истинный друг в минуту опасности",
      "word": "c'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis"
    }
  ],
  "word": "друг познаётся в беде"
}