дресс-код in Русский

IPA: ˌdrɛs ˈkot [singular], ˌdrɛs ˈkodɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от англ. dress code < dress «одежда» + code «кодекс, свод законов». Forms: дресс-ко́д [nominative, singular], дресс-ко́ды [nominative, plural], дресс-ко́да [genitive, singular], дресс-ко́дов [genitive, plural], дресс-ко́ду [dative, singular], дресс-ко́дам [dative, plural], дресс-ко́д [accusative, singular], дресс-ко́ды [accusative, plural], дресс-ко́дом [instrumental, singular], дресс-ко́дами [instrumental, plural], дресс-ко́де [prepositional, singular], дресс-ко́дах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. dress code < dress «одежда» + code «кодекс, свод законов».",
  "forms": [
    {
      "form": "дресс-ко́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "код"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Кривошапко",
          "collection": "Известия",
          "date": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не использовать в публичных выступлениях слова «доллар» и «евро», не брать дорогие подарки, не участвовать в политике, не курить и не нарушать дресс-код ― таковы требования этического кодекса Минэкономразвития.",
          "title": "Моральный кодекс строителя капитализма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений"
      ],
      "id": "ru-дресс-код-ru-noun-EmohQhSa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdrɛs ˈkot",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌdrɛs ˈkodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kleiderordnung"
    }
  ],
  "word": "дресс-код"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. dress code < dress «одежда» + code «кодекс, свод законов».",
  "forms": [
    {
      "form": "дресс-ко́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дресс-ко́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "код"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Кривошапко",
          "collection": "Известия",
          "date": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не использовать в публичных выступлениях слова «доллар» и «евро», не брать дорогие подарки, не участвовать в политике, не курить и не нарушать дресс-код ― таковы требования этического кодекса Минэкономразвития.",
          "title": "Моральный кодекс строителя капитализма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdrɛs ˈkot",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌdrɛs ˈkodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kleiderordnung"
    }
  ],
  "word": "дресс-код"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"дресс-код" meaning in Русский

Noun