"доппельгенгер" meaning in Русский

See доппельгенгер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от нем. Doppelgänger из нем. Doppel «(вторая) копия» + нем. Gänger «ходок», далее от ?? Forms: доппельге́нгер [nominative, singular], доппельге́нгеры [nominative, plural], доппельге́нгера [genitive, singular], доппельге́нгеров [genitive, plural], доппельге́нгеру [dative, singular], доппельге́нгерам [dative, plural], доппельге́нгера [accusative, singular], доппельге́нгеров [accusative, plural], доппельге́нгером [instrumental, singular], доппельге́нгерами [instrumental, plural], доппельге́нгере [prepositional, singular], доппельге́нгерах [prepositional, plural]
  1. фант. призрак-двойник (существо или дух, который является частью человека)
    Sense id: ru-доппельгенгер-ru-noun-T6QHdJj2 Topics: fantasy
  2. перен. подставное лицо Tags: figuratively
    Sense id: ru-доппельгенгер-ru-noun-OzkTlx-j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: doppelganger (Английский), Doppelgänger (Немецкий), dubbelgångare (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Doppelgänger из нем. Doppel «(вторая) копия» + нем. Gänger «ходок», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "доппельге́нгер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголицын Ю.",
          "date": "2002",
          "ref": "Гоголицын Ю., «Тайне гениев и злодеев», 2002 г.",
          "text": "Случай с поэтом Байроном, который участвовал в военных авантюрах на Балканах и в то же самое время был встречен близким другом в Лондоне, также часто и подробно описывался и даже получил вполне символическое определение — доппельгенгер.",
          "title": "Тайне гениев и злодеев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "призрак-двойник (существо или дух, который является частью человека)"
      ],
      "id": "ru-доппельгенгер-ru-noun-T6QHdJj2",
      "raw_glosses": [
        "фант. призрак-двойник (существо или дух, который является частью человека)"
      ],
      "topics": [
        "fantasy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подставное лицо"
      ],
      "id": "ru-доппельгенгер-ru-noun-OzkTlx-j",
      "raw_glosses": [
        "перен. подставное лицо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "doppelganger"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Doppelgänger"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dubbelgångare"
    }
  ],
  "word": "доппельгенгер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Doppelgänger из нем. Doppel «(вторая) копия» + нем. Gänger «ходок», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "доппельге́нгер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доппельге́нгерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголицын Ю.",
          "date": "2002",
          "ref": "Гоголицын Ю., «Тайне гениев и злодеев», 2002 г.",
          "text": "Случай с поэтом Байроном, который участвовал в военных авантюрах на Балканах и в то же самое время был встречен близким другом в Лондоне, также часто и подробно описывался и даже получил вполне символическое определение — доппельгенгер.",
          "title": "Тайне гениев и злодеев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "призрак-двойник (существо или дух, который является частью человека)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фант. призрак-двойник (существо или дух, который является частью человека)"
      ],
      "topics": [
        "fantasy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подставное лицо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. подставное лицо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "doppelganger"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Doppelgänger"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dubbelgångare"
    }
  ],
  "word": "доппельгенгер"
}

Download raw JSONL data for доппельгенгер meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.