"домработница" meaning in Русский

See домработница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dəmrɐˈbotʲnʲɪt͡sə Audio: Ru-домработница.ogg
Etymology: Образовано из домашняя + работница. Forms: домрабо́тница [nominative, singular], домрабо́тницы [nominative, plural], домрабо́тницы [genitive, singular], домрабо́тниц [genitive, plural], домрабо́тнице [dative, singular], домрабо́тницам [dative, plural], домрабо́тницу [accusative, singular], домрабо́тниц [accusative, plural], домрабо́тницей [instrumental, singular], домрабо́тницею [instrumental, singular], домрабо́тницами [instrumental, plural], домрабо́тнице [prepositional, singular], домрабо́тницах [prepositional, plural]
  1. сокр. от домашняя работница; сотрудница, выполняющая хозяйственную работу в частном доме, квартире
    Sense id: ru-домработница-ru-noun-nOmBiyZF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: домашняя работница, домоправительница, экономка Hypernyms: работница Translations: housemaid (Английский), homemaker (Английский), donna di servizio (Итальянский), colf (Итальянский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Работники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из домашняя + работница.",
  "forms": [
    {
      "form": "домрабо́тница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2010",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или „Комедия женских положений“», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Домработница убирала стометровку, ходила на рынок, готовила бутерброды из колбасы с трюфелями и выполняла всякие мелкие хозяйские поручения ― то есть всё то, что делает самая обыкновенная женщина.",
          "title": "Девять месяцев, или «Комедия женских положений»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сокр. от домашняя работница; сотрудница, выполняющая хозяйственную работу в частном доме, квартире"
      ],
      "id": "ru-домработница-ru-noun-nOmBiyZF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-домработница.ogg",
      "ipa": "dəmrɐˈbotʲnʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-домработница.ogg/Ru-домработница.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-домработница.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домашняя работница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домоправительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экономка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "housemaid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "homemaker"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "donna di servizio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "colf"
    }
  ],
  "word": "домработница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Работники/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из домашняя + работница.",
  "forms": [
    {
      "form": "домрабо́тница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домрабо́тницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2010",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или „Комедия женских положений“», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Домработница убирала стометровку, ходила на рынок, готовила бутерброды из колбасы с трюфелями и выполняла всякие мелкие хозяйские поручения ― то есть всё то, что делает самая обыкновенная женщина.",
          "title": "Девять месяцев, или «Комедия женских положений»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сокр. от домашняя работница; сотрудница, выполняющая хозяйственную работу в частном доме, квартире"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-домработница.ogg",
      "ipa": "dəmrɐˈbotʲnʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-домработница.ogg/Ru-домработница.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-домработница.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домашняя работница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домоправительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экономка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "housemaid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "homemaker"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "donna di servizio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "colf"
    }
  ],
  "word": "домработница"
}

Download raw JSONL data for домработница meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.