"домохозяйка" meaning in Русский

See домохозяйка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dəməxɐˈzʲæɪ̯kə [singular], dəməxɐˈzʲæɪ̯kʲɪ [plural] Audio: Ru-домохозяйка.ogg [singular]
Etymology: Составное из домо- (дом) + хозяйка. Forms: домохозя́йка [nominative, singular], домохозя́йки [nominative, plural], домохозя́йки [genitive, singular], домохозя́ек [genitive, plural], домохозя́йке [dative, singular], домохозя́йкам [dative, plural], домохозя́йку [accusative, singular], домохозя́ек [accusative, plural], домохозя́йкой [instrumental, singular], домохозя́йкою [instrumental, singular], домохозя́йками [instrumental, plural], домохозя́йке [prepositional, singular], домохозя́йках [prepositional, plural]
  1. женщина, ведущая хозяйство дома, своей семьи и не занятая работой по найму
    Sense id: ru-домохозяйка-ru-noun-7T8ny8~c
  2. разг. женск. к домохозяин Tags: colloquial
    Sense id: ru-домохозяйка-ru-noun-3EXoS3P5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: женщина, женщина Translations (женщина, ведущая домашнее хозяйство): housewife (Английский), gospodyni domowa [feminine] (Польский), домогосподарка [feminine] (Украинский), kotirouva (Финский), kotiäiti (Финский), maîtresse de maison [feminine] (Французский), femme au foyer [feminine] (Французский), domomastrino (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Составное из домо- (дом) + хозяйка.",
  "forms": [
    {
      "form": "домохозя́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женщина, ведущая хозяйство дома, своей семьи и не занятая работой по найму"
      ],
      "id": "ru-домохозяйка-ru-noun-7T8ny8~c"
    },
    {
      "glosses": [
        "женск. к домохозяин"
      ],
      "id": "ru-домохозяйка-ru-noun-3EXoS3P5",
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к домохозяин"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-домохозяйка.ogg",
      "ipa": "dəməxɐˈzʲæɪ̯kə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-домохозяйка.ogg/Ru-домохозяйка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-домохозяйка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dəməxɐˈzʲæɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "word": "housewife"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gospodyni domowa"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "домогосподарка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "word": "kotirouva"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "word": "kotiäiti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maîtresse de maison"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme au foyer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "word": "domomastrino"
    }
  ],
  "word": "домохозяйка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Составное из домо- (дом) + хозяйка.",
  "forms": [
    {
      "form": "домохозя́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домохозя́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женщина, ведущая хозяйство дома, своей семьи и не занятая работой по найму"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "женск. к домохозяин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к домохозяин"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-домохозяйка.ogg",
      "ipa": "dəməxɐˈzʲæɪ̯kə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-домохозяйка.ogg/Ru-домохозяйка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-домохозяйка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dəməxɐˈzʲæɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "word": "housewife"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gospodyni domowa"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "домогосподарка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "word": "kotirouva"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "word": "kotiäiti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maîtresse de maison"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme au foyer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "женщина, ведущая домашнее хозяйство",
      "word": "domomastrino"
    }
  ],
  "word": "домохозяйка"
}

Download raw JSONL data for домохозяйка meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.