"долюбить" meaning in Русский

See долюбить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dəlʲʉˈbʲitʲ
Etymology: От до- + любить, далее из праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. отдать любовь к кому-либо сполна (иногда с избытком) Tags: colloquial
    Sense id: ru-долюбить-ru-verb-jN8djlJd
  2. разг. прочувствовать, пережить любовь в полной мере Tags: colloquial
    Sense id: ru-долюбить-ru-verb-7oIO4i8U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прочувствовать Hypernyms: любить, прочувствовать Related terms: недолюбливать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы любви/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От до- + любить, далее из праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочувствовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недолюбливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Платонов",
          "date": "1936",
          "ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Иль ты в комнате не долюбил меня? — счастливо удивилась женщина.",
          "title": "Счастливая Москва"
        },
        {
          "author": "Анатолий Найман",
          "date": "1998-1999",
          "ref": "А. Г. Найман, «Любовный интерес», 1998-1999 гг. [НКРЯ]",
          "text": "А так как любовь, по заключению мудреца, обязательно несёт в себе беду, то долюбил я его до того, что подвёл в конце концов под монастырь.",
          "title": "Любовный интерес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдать любовь к кому-либо сполна (иногда с избытком)"
      ],
      "id": "ru-долюбить-ru-verb-jN8djlJd",
      "raw_glosses": [
        "разг. отдать любовь к кому-либо сполна (иногда с избытком)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Корнилов",
          "date": "1969-1971",
          "ref": "Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969-1971 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Любовь надо долюбить, а то сверлить, ныть будет.",
          "title": "Демобилизация"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прочувствовать, пережить любовь в полной мере"
      ],
      "id": "ru-долюбить-ru-verb-7oIO4i8U",
      "raw_glosses": [
        "разг. прочувствовать, пережить любовь в полной мере"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəlʲʉˈbʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочувствовать"
    }
  ],
  "word": "долюбить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы любви/ru",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От до- + любить, далее из праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочувствовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недолюбливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Платонов",
          "date": "1936",
          "ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Иль ты в комнате не долюбил меня? — счастливо удивилась женщина.",
          "title": "Счастливая Москва"
        },
        {
          "author": "Анатолий Найман",
          "date": "1998-1999",
          "ref": "А. Г. Найман, «Любовный интерес», 1998-1999 гг. [НКРЯ]",
          "text": "А так как любовь, по заключению мудреца, обязательно несёт в себе беду, то долюбил я его до того, что подвёл в конце концов под монастырь.",
          "title": "Любовный интерес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдать любовь к кому-либо сполна (иногда с избытком)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. отдать любовь к кому-либо сполна (иногда с избытком)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Корнилов",
          "date": "1969-1971",
          "ref": "Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969-1971 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Любовь надо долюбить, а то сверлить, ныть будет.",
          "title": "Демобилизация"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прочувствовать, пережить любовь в полной мере"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. прочувствовать, пережить любовь в полной мере"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəlʲʉˈbʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочувствовать"
    }
  ],
  "word": "долюбить"
}

Download raw JSONL data for долюбить meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.