"довольно-таки" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия меры",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -таки",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1868",
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Жертва вечерняя», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спел он какую-то французскую песенку, довольно-таки двусмысленную.",
          "title": "Жертва вечерняя"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заметим в скобках и мельком, что Пётр Ильич был довольно-таки красивый молодой человек, и сам это знал о себе.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1883–1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С утра до вечера штосы срезывал или банк метал, и, признаюсь, довольно-таки удачно.",
          "title": "Пошехонские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порядочно, в значительной мере; отчасти, в некоторой степени"
      ],
      "id": "ru-довольно-таки-ru-adv-yu1oZELl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈvolʲnə‿təkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "довольно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в некоторой степени",
      "word": "somewhat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в некоторой степени",
      "word": "to some extent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в некоторой степени",
      "word": "plutôt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в некоторой степени",
      "word": "assez"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в некоторой степени",
      "word": "dans une certaine mesure"
    }
  ],
  "word": "довольно-таки"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия меры",
    "Русские слова с постфиксом -таки",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1868",
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Жертва вечерняя», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спел он какую-то французскую песенку, довольно-таки двусмысленную.",
          "title": "Жертва вечерняя"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заметим в скобках и мельком, что Пётр Ильич был довольно-таки красивый молодой человек, и сам это знал о себе.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1883–1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С утра до вечера штосы срезывал или банк метал, и, признаюсь, довольно-таки удачно.",
          "title": "Пошехонские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порядочно, в значительной мере; отчасти, в некоторой степени"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈvolʲnə‿təkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "довольно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в некоторой степени",
      "word": "somewhat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в некоторой степени",
      "word": "to some extent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в некоторой степени",
      "word": "plutôt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в некоторой степени",
      "word": "assez"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в некоторой степени",
      "word": "dans une certaine mesure"
    }
  ],
  "word": "довольно-таки"
}