"до того" meaning in Русский

See до того in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: də‿tɐˈvo
  1. до такой степени, так сильно Tags: colloquial
    Sense id: ru-до_того-ru-phrase-CnzpB9mF Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вплоть до того, что

Phrase

IPA: də‿tɐˈvo
  1. до какого-либо момента, прежде Tags: colloquial
    Sense id: ru-до_того-ru-phrase-koMiz0yy Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Пушкарская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "2014",
          "ref": "Елена Пушкарская, «Семья крайне уязвима» // «Огонёк», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вы согласны, что современная культура до того дискредитировала традиционную семью, что молодёжь не в силах понять, что означает клятва верности на всю жизнь?",
          "title": "Семья крайне уязвима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до такой степени, так сильно"
      ],
      "id": "ru-до_того-ru-phrase-CnzpB9mF",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "də‿tɐˈvo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вплоть до того, что"
    }
  ],
  "word": "до того"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Гелия Делеринс",
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              92
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Гелия Делеринс, «Резкое обаяние» // «Огонёк», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это соревнование за звание лучшего повара планеты проходит в Лионе раз в два года, а до того идут отборочные соревнования по континентам и регионам.",
          "title": "Резкое обаяние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до какого-либо момента, прежде"
      ],
      "id": "ru-до_того-ru-phrase-koMiz0yy",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "də‿tɐˈvo"
    }
  ],
  "word": "до того"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Пушкарская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "2014",
          "ref": "Елена Пушкарская, «Семья крайне уязвима» // «Огонёк», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вы согласны, что современная культура до того дискредитировала традиционную семью, что молодёжь не в силах понять, что означает клятва верности на всю жизнь?",
          "title": "Семья крайне уязвима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до такой степени, так сильно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "də‿tɐˈvo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вплоть до того, что"
    }
  ],
  "word": "до того"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Гелия Делеринс",
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              92
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Гелия Делеринс, «Резкое обаяние» // «Огонёк», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это соревнование за звание лучшего повара планеты проходит в Лионе раз в два года, а до того идут отборочные соревнования по континентам и регионам.",
          "title": "Резкое обаяние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до какого-либо момента, прежде"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "də‿tɐˈvo"
    }
  ],
  "word": "до того"
}

Download raw JSONL data for до того meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.