"для галочки" meaning in Русский

See для галочки in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: dlʲa ˈɡaɫət͡ɕkʲɪ
  1. разг. для формального отчёта, соблюдения формальности; для видимости Tags: colloquial
    Sense id: ru-для_галочки-ru-phrase-QWTju0vn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Солженицын",
          "date": "1967–1974",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Бодался телёнок с дубом», 1967–1974 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я думал ― они только для газеты в своё время раскаялись, для ЦК, для галочки. А они, значит, душой раскаялись..",
          "title": "Бодался телёнок с дубом"
        },
        {
          "author": "Мурат Аджиев",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "1989",
          "ref": "Мурат Аджиев, «Мгла над Тындой», 1989 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Получается, что службы контроля ― тоже наследие прошлых времен, они фактически созданы для галочки, мол, смотрите, в Тынде тоже экологию почитают.",
          "title": "Мгла над Тындой"
        },
        {
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "2006",
          "ref": "«Куда крутить колесо истории?», 2006 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А то у нас, знаете, иной раз формально всё выполняют, для галочки.",
          "title": "Куда крутить колесо истории?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "для формального отчёта, соблюдения формальности; для видимости"
      ],
      "id": "ru-для_галочки-ru-phrase-QWTju0vn",
      "raw_glosses": [
        "разг. для формального отчёта, соблюдения формальности; для видимости"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dlʲa ˈɡaɫət͡ɕkʲɪ"
    }
  ],
  "word": "для галочки"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Солженицын",
          "date": "1967–1974",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Бодался телёнок с дубом», 1967–1974 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я думал ― они только для газеты в своё время раскаялись, для ЦК, для галочки. А они, значит, душой раскаялись..",
          "title": "Бодался телёнок с дубом"
        },
        {
          "author": "Мурат Аджиев",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "1989",
          "ref": "Мурат Аджиев, «Мгла над Тындой», 1989 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Получается, что службы контроля ― тоже наследие прошлых времен, они фактически созданы для галочки, мол, смотрите, в Тынде тоже экологию почитают.",
          "title": "Мгла над Тындой"
        },
        {
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "2006",
          "ref": "«Куда крутить колесо истории?», 2006 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А то у нас, знаете, иной раз формально всё выполняют, для галочки.",
          "title": "Куда крутить колесо истории?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "для формального отчёта, соблюдения формальности; для видимости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. для формального отчёта, соблюдения формальности; для видимости"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dlʲa ˈɡaɫət͡ɕkʲɪ"
    }
  ],
  "word": "для галочки"
}

Download raw JSONL data for для галочки meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.