"дистанцирование" meaning in Русский

See дистанцирование in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dʲɪstɐnˈt͡sɨrəvənʲɪɪ̯ə
Etymology: От гл. дистанцироваться, дистанцировать, далее из ?? Forms: дистанци́рование [nominative, singular], дистанци́рования [nominative, plural], дистанци́рования [genitive, singular], дистанци́рований [genitive, plural], дистанци́рованию [dative, singular], дистанци́рованиям [dative, plural], дистанци́рование [accusative, singular], дистанци́рования [accusative, plural], дистанци́рованием [instrumental, singular], дистанци́рованиями [instrumental, plural], дистанци́ровании [prepositional, singular], дистанци́рованиях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. дистанцировать, дистанцироваться; отдаление, отстранение от кого-либо, чего-либо Tags: literary
    Sense id: ru-дистанцирование-ru-noun-DtcCwpNk Categories (other): Действия, Книжные выражения/ru
  2. результат такого действия; соблюдение определённой дистанции; отстранённость
    Sense id: ru-дистанцирование-ru-noun-5p5WPmrU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отдаление, дистанция, отстранённость, отдалённость Derived forms: социальное дистанцирование Related terms: дистанцировать, дистанцироваться Translations: distancing (Английский), distanciamento [masculine] (Галисийский), דיסטאַנצירונג (Идиш), distanciamiento [masculine] (Испанский), distanziazione (Итальянский), distanziamento (Итальянский), distanciament (Каталанский), distanciació (Каталанский), Distanzierung (Немецкий), dystansowanie (Польский), distanciamento [masculine] (Португальский), дистанціювання [neuter] (Украинский), distanciation (Французский), distansering (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сближение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "близость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удаление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "социальное дистанцирование"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. дистанцироваться, дистанцировать, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дистанци́рование",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рования",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рования",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рований",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рованию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рованиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рование",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рования",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рованием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рованиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́ровании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рованиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дис",
        "тан",
        "ци́",
        "ро",
        "ва",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дистанцировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дистанцироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Действия",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. дистанцировать, дистанцироваться; отдаление, отстранение от кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-дистанцирование-ru-noun-DtcCwpNk",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; соблюдение определённой дистанции; отстранённость"
      ],
      "id": "ru-дистанцирование-ru-noun-5p5WPmrU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪstɐnˈt͡sɨrəvənʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдаление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дистанция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отстранённость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдалённость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "distancing"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distanciamento"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "דיסטאַנצירונג"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distanciamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "distanziazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "distanziamento"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "distanciament"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "distanciació"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Distanzierung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dystansowanie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distanciamento"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дистанціювання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "distanciation"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "distansering"
    }
  ],
  "word": "дистанцирование"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сближение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "близость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Удаление/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "социальное дистанцирование"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. дистанцироваться, дистанцировать, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дистанци́рование",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рования",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рования",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рований",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рованию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рованиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рование",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рования",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рованием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рованиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́ровании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дистанци́рованиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дис",
        "тан",
        "ци́",
        "ро",
        "ва",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дистанцировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дистанцироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Действия",
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. дистанцировать, дистанцироваться; отдаление, отстранение от кого-либо, чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; соблюдение определённой дистанции; отстранённость"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪstɐnˈt͡sɨrəvənʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдаление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дистанция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отстранённость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдалённость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "distancing"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distanciamento"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "דיסטאַנצירונג"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distanciamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "distanziazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "distanziamento"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "distanciament"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "distanciació"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Distanzierung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dystansowanie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distanciamento"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дистанціювання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "distanciation"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "distansering"
    }
  ],
  "word": "дистанцирование"
}

Download raw JSONL data for дистанцирование meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.