See дискреционный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возможность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -онн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дискреционная власть"
},
{
"word": "дискреционное право"
},
{
"word": "дискреционные возможности"
},
{
"word": "дискреционные полномочия"
},
{
"word": "дискреционный доступ"
},
{
"word": "дискреционный доход"
},
{
"word": "дискреционный траст"
},
{
"word": "дискреционное страхование"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. discretio «разделение; различение», из discernere «отделять, разделять, отличать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»).",
"forms": [
{
"form": "дискрецио́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дискрецио́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дискрецио́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дискрецио́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дискрецио́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дискрецио́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дискрецио́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дискрецио́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дискрецио́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дискрецио́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дискрецио́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дискрецио́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дискрецио́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Андреева",
"collection": "Отечественные записки",
"date": "2003",
"ref": "Татьяна Андреева, «Арбитражные суды в судебной системе России», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумное использование судьями необходимых для осуществления правосудия дискреционных полномочий будет способствовать формированию уважения и доверия к суду и повышению авторитета судебной власти.",
"title": "Арбитражные суды в судебной системе России"
},
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Писцовая приписка со ссудной записью как юридические средства потомственного укрепления крестьянина, ссуда как экономическая основа господского права на крестьянские животы, на инвентарь крестьянина и барское тягло за земельный надел как источник права дискреционного распоряжения трудом крепостного — вот три узла, которые затянулись в мертвую петлю, называвшуюся крестьянской крепостью.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций"
}
],
"glosses": [
"совершающийся или используемый по чьему-либо личному усмотрению; дающий кому-либо возможность поступать по своему личному усмотрению, основанный на такой возможности"
],
"id": "ru-дискреционный-ru-adj-XroehZqg",
"raw_glosses": [
"спец. совершающийся или используемый по чьему-либо личному усмотрению; дающий кому-либо возможность поступать по своему личному усмотрению, основанный на такой возможности"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪskrʲɪt͡sɨˈonːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "discretionary"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дыскрэцыйны"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "discrezionale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "diskretionär"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дискреційний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "discrétionnaire"
}
],
"word": "дискреционный"
}
{
"categories": [
"Возможность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -онн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дискреционная власть"
},
{
"word": "дискреционное право"
},
{
"word": "дискреционные возможности"
},
{
"word": "дискреционные полномочия"
},
{
"word": "дискреционный доступ"
},
{
"word": "дискреционный доход"
},
{
"word": "дискреционный траст"
},
{
"word": "дискреционное страхование"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. discretio «разделение; различение», из discernere «отделять, разделять, отличать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»).",
"forms": [
{
"form": "дискрецио́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дискрецио́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дискрецио́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дискрецио́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дискрецио́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дискрецио́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дискрецио́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дискрецио́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дискрецио́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дискрецио́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дискрецио́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дискрецио́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дискрецио́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дискрецио́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дискрецио́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Андреева",
"collection": "Отечественные записки",
"date": "2003",
"ref": "Татьяна Андреева, «Арбитражные суды в судебной системе России», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумное использование судьями необходимых для осуществления правосудия дискреционных полномочий будет способствовать формированию уважения и доверия к суду и повышению авторитета судебной власти.",
"title": "Арбитражные суды в судебной системе России"
},
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Писцовая приписка со ссудной записью как юридические средства потомственного укрепления крестьянина, ссуда как экономическая основа господского права на крестьянские животы, на инвентарь крестьянина и барское тягло за земельный надел как источник права дискреционного распоряжения трудом крепостного — вот три узла, которые затянулись в мертвую петлю, называвшуюся крестьянской крепостью.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций"
}
],
"glosses": [
"совершающийся или используемый по чьему-либо личному усмотрению; дающий кому-либо возможность поступать по своему личному усмотрению, основанный на такой возможности"
],
"raw_glosses": [
"спец. совершающийся или используемый по чьему-либо личному усмотрению; дающий кому-либо возможность поступать по своему личному усмотрению, основанный на такой возможности"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪskrʲɪt͡sɨˈonːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "discretionary"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дыскрэцыйны"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "discrezionale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "diskretionär"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дискреційний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "discrétionnaire"
}
],
"word": "дискреционный"
}
Download raw JSONL data for дискреционный meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.