See дисквалифай in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отбывать дисквалифай"
}
],
"etymology_text": "От англ. disqualify ‘дисквалифицировать’, из dis- + qualify, из ср.-франц. qualifier «квалифицировать».",
"forms": [
{
"form": "дисквалифа́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисквалифа́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисквалифа́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дисквалифа́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отстранение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наказание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дисквалификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дисквалифицировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вплюсе.ru",
"date": "22 февраля 2022",
"ref": "«Прогноз на футбол сегодня: Вальядолид — Леванте», 22 февраля 2022 г. // Вплюсе.ru",
"text": "Да, в этом матче из-за дисквалифая не играл лучший игрок Вальядолида Хави Герра, но видел я и фрагменты игр, где он играл — та же безрадостная картина.",
"title": "Прогноз на футбол сегодня: Вальядолид — Леванте"
},
{
"collection": "livejournal.com",
"date": "7 марта 2016",
"ref": "«Шарапова провалила допинг-пробу», 7 марта 2016 г. // livejournal.com",
"text": "Надеюсь, что дисквалифай будет не долгим, как в схожем случае с Чиличем к примеру — около полугода.",
"title": "Шарапова провалила допинг-пробу"
}
],
"glosses": [
"то же, что дисквалификация"
],
"id": "ru-дисквалифай-ru-noun-SLmEFD52",
"raw_glosses": [
"неол., спорт., жарг. то же, что дисквалификация"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪskvəlʲɪˈfaɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪskvəlʲɪˈfaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисквалификация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disqualification"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "diskwalifikasie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыскваліфікацыя"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αποκλεισμός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "diskvalifikation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descalificación"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǔxiāo bǐsài zīge",
"word": "取消比赛资格"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "diskvalifikācija"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "nederīgums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diskvalifikacija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Disqualifizierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Disqualifikation"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "diskwalificatie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "diskvalifisering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "uskikkethet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dyskwalifikacja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "diskvalifikacija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diskvalifikácia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diskvalifikacija"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дискваліфікація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disqualification"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "diskvalifikatsioon"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "võistluskeeld"
}
],
"word": "дисквалифай"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "отбывать дисквалифай"
}
],
"etymology_text": "От англ. disqualify ‘дисквалифицировать’, из dis- + qualify, из ср.-франц. qualifier «квалифицировать».",
"forms": [
{
"form": "дисквалифа́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисквалифа́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисквалифа́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дисквалифа́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дисквалифа́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отстранение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наказание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дисквалификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дисквалифицировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вплюсе.ru",
"date": "22 февраля 2022",
"ref": "«Прогноз на футбол сегодня: Вальядолид — Леванте», 22 февраля 2022 г. // Вплюсе.ru",
"text": "Да, в этом матче из-за дисквалифая не играл лучший игрок Вальядолида Хави Герра, но видел я и фрагменты игр, где он играл — та же безрадостная картина.",
"title": "Прогноз на футбол сегодня: Вальядолид — Леванте"
},
{
"collection": "livejournal.com",
"date": "7 марта 2016",
"ref": "«Шарапова провалила допинг-пробу», 7 марта 2016 г. // livejournal.com",
"text": "Надеюсь, что дисквалифай будет не долгим, как в схожем случае с Чиличем к примеру — около полугода.",
"title": "Шарапова провалила допинг-пробу"
}
],
"glosses": [
"то же, что дисквалификация"
],
"raw_glosses": [
"неол., спорт., жарг. то же, что дисквалификация"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪskvəlʲɪˈfaɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪskvəlʲɪˈfaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисквалификация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disqualification"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "diskwalifikasie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыскваліфікацыя"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αποκλεισμός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "diskvalifikation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descalificación"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǔxiāo bǐsài zīge",
"word": "取消比赛资格"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "diskvalifikācija"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "nederīgums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diskvalifikacija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Disqualifizierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Disqualifikation"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "diskwalificatie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "diskvalifisering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "uskikkethet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dyskwalifikacja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "diskvalifikacija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diskvalifikácia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diskvalifikacija"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дискваліфікація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disqualification"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "diskvalifikatsioon"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "võistluskeeld"
}
],
"word": "дисквалифай"
}
Download raw JSONL data for дисквалифай meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.