"дирекцион" meaning in Русский

See дирекцион in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [dʲɪrʲɪkt͡sɨˈon]
Etymology: Происходит от франц. direction, далее из лат. directio «выпрямление; направление», далее от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).. Forms: дирекцио́н [nominative, singular], дирекцио́ны [nominative, plural], дирекцио́на [genitive, singular], дирекцио́нов [genitive, plural], дирекцио́ну [dative, singular], дирекцио́нам [dative, plural], дирекцио́н [accusative, singular], дирекцио́ны [accusative, plural], дирекцио́ном [instrumental, singular], дирекцио́нами [instrumental, plural], дирекцио́не [prepositional, singular], дирекцио́нах [prepositional, plural]
  1. муз. дополнительный нотный стан над оркестровой партией первой скрипки, фортепьяно, аккордеона, на котором выписан основной мелодический материал других партий с указанием их вступления
    Sense id: ru-дирекцион-ru-noun-vLlxotO0 Categories (other): Музыкальные термины/ru
  2. муз. сокращённая партитура небольшого музыкального произведения, предназначенного для исполнения духовым оркестром
    Sense id: ru-дирекцион-ru-noun-sphuDYQn Categories (other): Музыкальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. direction, далее из лат. directio «выпрямление; направление», далее от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "дирекцио́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дирекцио́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. дополнительный нотный стан над оркестровой партией первой скрипки, фортепьяно, аккордеона, на котором выписан основной мелодический материал других партий с указанием их вступления"
      ],
      "id": "ru-дирекцион-ru-noun-vLlxotO0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. сокращённая партитура небольшого музыкального произведения, предназначенного для исполнения духовым оркестром"
      ],
      "id": "ru-дирекцион-ru-noun-sphuDYQn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪrʲɪkt͡sɨˈon]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "дирекцион"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. direction, далее из лат. directio «выпрямление; направление», далее от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "дирекцио́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дирекцио́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дирекцио́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "муз. дополнительный нотный стан над оркестровой партией первой скрипки, фортепьяно, аккордеона, на котором выписан основной мелодический материал других партий с указанием их вступления"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "муз. сокращённая партитура небольшого музыкального произведения, предназначенного для исполнения духовым оркестром"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪrʲɪkt͡sɨˈon]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "дирекцион"
}

Download raw JSONL data for дирекцион meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.