"дипломатично" meaning in Русский

See дипломатично in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [dʲɪpɫəmɐˈtʲit͡ɕnə]
  1. то же, что дипломатически
    Sense id: ru-дипломатично-ru-adv-Bv4VytFw
  2. оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как отличающихся проявлением дипломатичности
    Sense id: ru-дипломатично-ru-adv-z4u1ASR3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дипломатически
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дипломатия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Студенты», 1895 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не рискуя ставить своего приятеля в неловкое положение в случае, если бы у него не оказалось сигар, Карташев дипломатично отказался."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дипломатично сославшись на занятость, он попросил, чтобы журналист оставил у секретаря заготовленные для интервью вопросы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Максим Юсин, «Неадекватность. Наша дипломатия так и не поняла, что после 11 сентября мир изменился», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "text": "Всё, что говорит Иванов, вроде бы правильно, взвешенно, аккуратно, дипломатично."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дипломатически"
      ],
      "id": "ru-дипломатично-ru-adv-Bv4VytFw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Олег Трояновский, «Через годы и расстояния», 1997 г. [НКРЯ]",
          "text": "Большую часть беседы говорил Жуков. Достаточно четко и достаточно дипломатично."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как отличающихся проявлением дипломатичности"
      ],
      "id": "ru-дипломатично-ru-adv-z4u1ASR3",
      "raw_tags": [
        "предикатив"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪpɫəmɐˈtʲit͡ɕnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дипломатически"
    }
  ],
  "word": "дипломатично"
}
{
  "categories": [
    "Дипломатия/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с суффиксом -ичн",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Студенты», 1895 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не рискуя ставить своего приятеля в неловкое положение в случае, если бы у него не оказалось сигар, Карташев дипломатично отказался."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дипломатично сославшись на занятость, он попросил, чтобы журналист оставил у секретаря заготовленные для интервью вопросы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Максим Юсин, «Неадекватность. Наша дипломатия так и не поняла, что после 11 сентября мир изменился», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "text": "Всё, что говорит Иванов, вроде бы правильно, взвешенно, аккуратно, дипломатично."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дипломатически"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Олег Трояновский, «Через годы и расстояния», 1997 г. [НКРЯ]",
          "text": "Большую часть беседы говорил Жуков. Достаточно четко и достаточно дипломатично."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как отличающихся проявлением дипломатичности"
      ],
      "raw_tags": [
        "предикатив"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪpɫəmɐˈtʲit͡ɕnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дипломатически"
    }
  ],
  "word": "дипломатично"
}

Download raw JSONL data for дипломатично meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.