"диктовать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "диктовать условия"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. dictatus «диктуемый, повторяемый», от гл. dictare «повторять; диктовать, предписывать», усилит. к dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "дикту́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… диктова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продиктовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диктант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диктат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диктовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диктор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дикторша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "диктоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Госпожа Форестье усадила Жоржа за стол, выслушала его и через четверть часа начала диктовать статью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тщательно и разборчиво произносить вслух с целью записи произнесённого другим человеком"
      ],
      "id": "ru-диктовать-ru-verb-zBCUZTaO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "По мере роста спроса и сокращения объёмов производства японские металлургические компании уже сами могут диктовать автопроизводителям цены и условия."
        },
        {
          "text": "Настоящее диктует приоритеты будущего."
        },
        {
          "text": "«Мы никому не позволим диктовать нам условия, как жить и работать,» — заявил президент."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вынуждать кого-либо к чему-либо; используя своё влияние, навязывать определённый образ действия"
      ],
      "id": "ru-диктовать-ru-verb-Pzi7FPqS",
      "raw_glosses": [
        "перен. вынуждать кого-либо к чему-либо; используя своё влияние, навязывать определённый образ действия"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-диктовать.ogg",
      "ipa": "dʲɪktɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-диктовать.ogg/Ru-диктовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-диктовать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "dictate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "dictar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "dettare"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "받아쓰다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "diktieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "диктувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "dicter"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "diktovat"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かきとる, kakitoru",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "書き取る"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "навязывать образ действия",
      "word": "dictate"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "навязывать образ действия",
      "word": "diktieren"
    }
  ],
  "word": "диктовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "диктовать условия"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. dictatus «диктуемый, повторяемый», от гл. dictare «повторять; диктовать, предписывать», усилит. к dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "дикту́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "диктова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дикту́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… диктова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продиктовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диктант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диктат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диктовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диктор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дикторша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "диктоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Госпожа Форестье усадила Жоржа за стол, выслушала его и через четверть часа начала диктовать статью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тщательно и разборчиво произносить вслух с целью записи произнесённого другим человеком"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "По мере роста спроса и сокращения объёмов производства японские металлургические компании уже сами могут диктовать автопроизводителям цены и условия."
        },
        {
          "text": "Настоящее диктует приоритеты будущего."
        },
        {
          "text": "«Мы никому не позволим диктовать нам условия, как жить и работать,» — заявил президент."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вынуждать кого-либо к чему-либо; используя своё влияние, навязывать определённый образ действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вынуждать кого-либо к чему-либо; используя своё влияние, навязывать определённый образ действия"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-диктовать.ogg",
      "ipa": "dʲɪktɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-диктовать.ogg/Ru-диктовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-диктовать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "dictate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "dictar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "dettare"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "받아쓰다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "diktieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "диктувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "dicter"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "diktovat"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かきとる, kakitoru",
      "sense": "раздельно говорить для записи",
      "word": "書き取る"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "навязывать образ действия",
      "word": "dictate"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "навязывать образ действия",
      "word": "diktieren"
    }
  ],
  "word": "диктовать"
}