See диверсия in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противодействие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. diversio «расхождение», далее из divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Русск. диверсия — начиная с Петра I, наряду с диверзия, 1705 г. Первое, вероятно, через польск. dywersja, последнее — через нем. Diversion. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "диве́рсия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "диве́рсии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "диве́рсии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "диве́рсию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "диве́рсией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "диве́рсии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диверсант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диверсантка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "диверсионный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date_published": "1980-2006 гг.",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980-2006 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но больше было таких, кто горел ненавистью к расплодившимся врагам народа; всплыло ходкое в те годы слово «диверсия», делу был дан соответствующий ход, всех, кто в ту ночь дежурил на заводе, и Сашу в том числе, судили, и припаяли большой срок.",
"title": "На солнечной стороне улицы"
}
],
"glosses": [
"разрушение, выведение из строя объектов военного, государственного значения в тылу противника; такие же действия на территории какой-либо страны противниками существующего в ней государственного устройства, а также преступными элементами"
],
"id": "ru-диверсия-ru-noun-n9cNL3MC",
"raw_glosses": [
"воен. разрушение, выведение из строя объектов военного, государственного значения в тылу противника; такие же действия на территории какой-либо страны противниками существующего в ней государственного устройства, а также преступными элементами"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Башмет",
"date": "2003",
"ref": "Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буквально в последние три минуты куда-то исчезли ноты альтовой партии. Ноты, мои ноты исчезли! Я, конечно, знаю наизусть это произведение, но психологически это был шок. Кто-то решил, что это диверсия со стороны прежнего коллектива.",
"title": "Вокзал мечты"
}
],
"glosses": [
"какое-либо сознательное действие, причиняющее вред кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-диверсия-ru-noun-3z5njFBV",
"raw_glosses": [
"разг. какое-либо сознательное действие, причиняющее вред кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪˈvʲersʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sabotage"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դիվերսիա"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыверсія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "диверси"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "diverzió"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "divérsiya"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დივერსია"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דיװערסיע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "diversiono"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diversión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diversione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "diversija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "diversija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диверзија"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "диверсий"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diversion"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "diversjon"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "диверси"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dywersja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "diversão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "diversiune"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "диверзија"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diverzija"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "диверси"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "diversiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "диверсія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "diverze"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "záškodnictví"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "диверси"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "диверсия"
}
],
"word": "диверсия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Противодействие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От лат. diversio «расхождение», далее из divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Русск. диверсия — начиная с Петра I, наряду с диверзия, 1705 г. Первое, вероятно, через польск. dywersja, последнее — через нем. Diversion. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "диве́рсия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "диве́рсии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "диве́рсии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "диве́рсию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "диве́рсией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "диве́рсии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "диве́рсиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диверсант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диверсантка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "диверсионный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date_published": "1980-2006 гг.",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980-2006 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но больше было таких, кто горел ненавистью к расплодившимся врагам народа; всплыло ходкое в те годы слово «диверсия», делу был дан соответствующий ход, всех, кто в ту ночь дежурил на заводе, и Сашу в том числе, судили, и припаяли большой срок.",
"title": "На солнечной стороне улицы"
}
],
"glosses": [
"разрушение, выведение из строя объектов военного, государственного значения в тылу противника; такие же действия на территории какой-либо страны противниками существующего в ней государственного устройства, а также преступными элементами"
],
"raw_glosses": [
"воен. разрушение, выведение из строя объектов военного, государственного значения в тылу противника; такие же действия на территории какой-либо страны противниками существующего в ней государственного устройства, а также преступными элементами"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Башмет",
"date": "2003",
"ref": "Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буквально в последние три минуты куда-то исчезли ноты альтовой партии. Ноты, мои ноты исчезли! Я, конечно, знаю наизусть это произведение, но психологически это был шок. Кто-то решил, что это диверсия со стороны прежнего коллектива.",
"title": "Вокзал мечты"
}
],
"glosses": [
"какое-либо сознательное действие, причиняющее вред кому-либо, чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. какое-либо сознательное действие, причиняющее вред кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪˈvʲersʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sabotage"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դիվերսիա"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыверсія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "диверси"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "diverzió"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "divérsiya"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დივერსია"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דיװערסיע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "diversiono"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diversión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diversione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "diversija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "diversija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диверзија"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "диверсий"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diversion"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "diversjon"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "диверси"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dywersja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "diversão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "diversiune"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "диверзија"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diverzija"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "диверсия"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "диверси"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "diversiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "диверсія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "diverze"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "záškodnictví"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "диверси"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "диверсия"
}
],
"word": "диверсия"
}
Download raw JSONL data for диверсия meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.