джентльмен in Русский

IPA: d͡ʐʐɛntlʲˈmʲen, d͡ʐʐɛntlʲˈmɛn Audio: Ru-джентльмен.ogg

, Ru-джентльмен (mɛ).ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от англ. gentleman, букв. «дворянин», далее от ?? Forms: джентльме́н [nominative, singular], джентльме́ны [nominative, plural], джентльме́на [genitive, singular], джентльме́нов [genitive, plural], джентльме́ну [dative, singular], джентльме́нам [dative, plural], джентльме́на [accusative, singular], джентльме́нов [accusative, plural], джентльме́ном [instrumental, singular], джентльме́нами [instrumental, plural], джентльме́не [prepositional, singular], джентльме́нах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "леди"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "джентльмены удачи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. gentleman, букв. «дворянин», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "джентльме́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "джентльменство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "джентльменский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1852",
          "text": "Помните, возле неё стоял этот долговязый джентльмен, сынок какого-то лорда, ― он ещё так на меня потом дулся и ревновал и с достоинством бормотал в нос, точно тетерев…",
          "title": "Вечер в Сорренте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Великобритании — человек, относящийся к привилегированным слоям общества, строго следующий установленным в них правилам и нормам поведения; человек, принадлежащий к высшим кругам общества"
      ],
      "id": "ru-джентльмен-ru-noun-vKFZKWlf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "text": "С англичанами он [Павел Петрович] держится просто, почти скромно, но не без достоинства; они находят его немного скучным, но уважают в нем совершенного джентльмена."
        },
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как истинный джентльмен, Гусев позволил даме начать гонку.",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "корректный, воспитанный, благородный человек"
      ],
      "id": "ru-джентльмен-ru-noun-s5WKroDg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-джентльмен.ogg",
      "ipa": "d͡ʐʐɛntlʲˈmʲen",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-джентльмен.ogg/Ru-джентльмен.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-джентльмен.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-джентльмен (mɛ).ogg",
      "ipa": "d͡ʐʐɛntlʲˈmɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-джентльмен_(mɛ).ogg/Ru-джентльмен_(mɛ).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-джентльмен (mɛ).ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "эсквайр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "джентльмен"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "леди"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "джентльмены удачи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. gentleman, букв. «дворянин», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "джентльме́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джентльме́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "джентльменство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "джентльменский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1852",
          "text": "Помните, возле неё стоял этот долговязый джентльмен, сынок какого-то лорда, ― он ещё так на меня потом дулся и ревновал и с достоинством бормотал в нос, точно тетерев…",
          "title": "Вечер в Сорренте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Великобритании — человек, относящийся к привилегированным слоям общества, строго следующий установленным в них правилам и нормам поведения; человек, принадлежащий к высшим кругам общества"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "text": "С англичанами он [Павел Петрович] держится просто, почти скромно, но не без достоинства; они находят его немного скучным, но уважают в нем совершенного джентльмена."
        },
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как истинный джентльмен, Гусев позволил даме начать гонку.",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "корректный, воспитанный, благородный человек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-джентльмен.ogg",
      "ipa": "d͡ʐʐɛntlʲˈmʲen",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-джентльмен.ogg/Ru-джентльмен.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-джентльмен.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-джентльмен (mɛ).ogg",
      "ipa": "d͡ʐʐɛntlʲˈmɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-джентльмен_(mɛ).ogg/Ru-джентльмен_(mɛ).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-джентльмен (mɛ).ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "эсквайр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "джентльмен"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"джентльмен" meaning in Русский

Noun