"де-факто" meaning in Русский

See де-факто in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: dɛ‿ˈfaktə, dɛ‿ˈfakto
Etymology: Происходит от лат. de facto «фактически». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. фактически, на деле, но не юридически (в отличие от де-юре) Tags: literary
    Sense id: ru-де-факто-ru-adv-ytrpOqcB Categories (other): Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фактически, на деле, практически Related terms: факт, фактический, фактически [adverb] Translations: de facto (Английский), de facto (Испанский), de hecho (Испанский), de facto (Французский), de fait (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "де-юре"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статус/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. de facto «фактически». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "факт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фактический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "фактически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Цезарь Солодарь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              123
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "1975",
          "ref": "Цезарь Солодарь, «Двойные стандарты» // «Огонёк», 1975 г. [НКРЯ]",
          "text": "Может быть, кое-что прояснит и тот факт, что Советский Союз был одной из первых стран, признавших Израиль де-юре и де-факто.",
          "title": "Двойные стандарты"
        },
        {
          "author": "Георгий Бовт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "30 августа 2001",
          "ref": "Георгий Бовт, «Новый друг», Российско-индийской дружбе предстоит испытание Америкой // «Известия», 30 августа 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Индия, де-факто ставшая ядерной державой, очень хочет получить системы вооружений и военной техники, способные нести ядерное оружие.",
          "title": "Новый друг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фактически, на деле, но не юридически (в отличие от де-юре)"
      ],
      "id": "ru-де-факто-ru-adv-ytrpOqcB",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛ‿ˈfaktə"
    },
    {
      "ipa": "dɛ‿ˈfakto"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фактически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на деле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "практически"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "de facto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de facto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de hecho"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de facto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de fait"
    }
  ],
  "word": "де-факто"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "де-юре"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения",
    "Статус/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. de facto «фактически». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "факт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фактический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "фактически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Цезарь Солодарь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              123
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "1975",
          "ref": "Цезарь Солодарь, «Двойные стандарты» // «Огонёк», 1975 г. [НКРЯ]",
          "text": "Может быть, кое-что прояснит и тот факт, что Советский Союз был одной из первых стран, признавших Израиль де-юре и де-факто.",
          "title": "Двойные стандарты"
        },
        {
          "author": "Георгий Бовт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "30 августа 2001",
          "ref": "Георгий Бовт, «Новый друг», Российско-индийской дружбе предстоит испытание Америкой // «Известия», 30 августа 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Индия, де-факто ставшая ядерной державой, очень хочет получить системы вооружений и военной техники, способные нести ядерное оружие.",
          "title": "Новый друг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фактически, на деле, но не юридически (в отличие от де-юре)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛ‿ˈfaktə"
    },
    {
      "ipa": "dɛ‿ˈfakto"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фактически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на деле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "практически"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "de facto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de facto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de hecho"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de facto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de fait"
    }
  ],
  "word": "де-факто"
}

Download raw JSONL data for де-факто meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.