See дешевле пареной репы in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Дешевизна/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дёшево" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "А. Н. Энгельгардт", "date": "1880", "ref": "А. Н. Энгельгардт, Письма из деревни (1872–1887 гг.), Письмо десятое, 1880 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За 28 рублей работали круги из четырёх десятин — паровая, яровая, ржаная и десятина покоса. Работа была дешевле пареной репы. Получая 25 рублей за круг, крестьянин получает за день работы, на своих харчах, со своими орудиями, не более 15 копеек.", "title": "Письма из деревни (1872–1887 гг.)" }, { "author": "П. И. Мельников-Печерский", "date": "1875–1881 гг.", "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Нет, сударь, ежели теперича на подвёртку свечей их продать аль охотникам на ружейны патроны, так и тут больше пользы получишь. Дешевле пареной репы купить желаете!.. Ведь тоже какие ни на есть книги…", "title": "На горах" }, { "author": "Амфитеатров", "date": "1903", "ref": "А. В. Амфитеатров, «Баку под водою», 1903 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "— И всему удовольствию цена — двести шестьдесят миллионов. С работами и отчуждением земель. ¶ — Дешевле пареной репы.", "title": "Баку под водою" } ], "glosses": [ "разг." ], "id": "ru-дешевле_пареной_репы-ru-phrase-xqGfjgZz", "raw_tags": [ "о чём-либо очень дёшевом" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dʲɪˈʂɛvlʲɪ ˈparʲɪnəɪ̯ ˈrʲepɨ]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "по грошу пара" }, { "sense_index": 1, "word": "пятачок за пучок" } ], "word": "дешевле пареной репы" }
{ "categories": [ "Дешевизна/ru", "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дёшево" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "А. Н. Энгельгардт", "date": "1880", "ref": "А. Н. Энгельгардт, Письма из деревни (1872–1887 гг.), Письмо десятое, 1880 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За 28 рублей работали круги из четырёх десятин — паровая, яровая, ржаная и десятина покоса. Работа была дешевле пареной репы. Получая 25 рублей за круг, крестьянин получает за день работы, на своих харчах, со своими орудиями, не более 15 копеек.", "title": "Письма из деревни (1872–1887 гг.)" }, { "author": "П. И. Мельников-Печерский", "date": "1875–1881 гг.", "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Нет, сударь, ежели теперича на подвёртку свечей их продать аль охотникам на ружейны патроны, так и тут больше пользы получишь. Дешевле пареной репы купить желаете!.. Ведь тоже какие ни на есть книги…", "title": "На горах" }, { "author": "Амфитеатров", "date": "1903", "ref": "А. В. Амфитеатров, «Баку под водою», 1903 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "— И всему удовольствию цена — двести шестьдесят миллионов. С работами и отчуждением земель. ¶ — Дешевле пареной репы.", "title": "Баку под водою" } ], "glosses": [ "разг." ], "raw_tags": [ "о чём-либо очень дёшевом" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dʲɪˈʂɛvlʲɪ ˈparʲɪnəɪ̯ ˈrʲepɨ]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "по грошу пара" }, { "sense_index": 1, "word": "пятачок за пучок" } ], "word": "дешевле пареной репы" }
Download raw JSONL data for дешевле пареной репы meaning in Русский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.