"детская болезнь" meaning in Русский

See детская болезнь in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. болезнь, присущая детям: либо связанная с развитием ребёнка (диатез, рахит), либо заразная болезнь, которой обычно болеют в раннем возрасте и получают пожизненный иммунитет (корь, ветрянка, паротит…)
    Sense id: ru-детская_болезнь-ru-phrase-z3hJdW~S Categories (other): Медицинские термины/ru Topics: medicine
  2. недостаток, свойственный чему-либо на ранней стадии и устраняющийся в дальнейшем Tags: figuratively, slang
    Sense id: ru-детская_болезнь-ru-phrase-2AHkuHM~ Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Технический жаргон/ru Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Интернет",
          "text": "Большинство бактерий и вирусов не опасны для плода и не должны вызывать детские болезни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезнь, присущая детям: либо связанная с развитием ребёнка (диатез, рахит), либо заразная болезнь, которой обычно болеют в раннем возрасте и получают пожизненный иммунитет (корь, ветрянка, паротит…)"
      ],
      "id": "ru-детская_болезнь-ru-phrase-z3hJdW~S",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технический жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Сорокин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              144
            ]
          ],
          "collection": "Автопилот",
          "date": "май 2003",
          "ref": "Сергей Сорокин, «Volvo S80», май 2003 г. // «Автопилот»",
          "text": "Объясняется это тем, что модель [автомобиль Volvo S80] выпустили на рынок несколько сыроватой и у неё стали вдруг обнаруживаться детские болезни.",
          "title": "Volvo S80"
        },
        {
          "author": "Герман Гортер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Герман Гортер, в ответ на книгу Ленина «Детская болезнь „левизны“ в коммунизме»",
          "text": "Она научил меня очень многому… эта детская болезнь, жертвой которой, без сомнения, являюсь и я, была побеждена Вашей брошюрой, или еще будет искоренена ей.",
          "title": "в ответ на книгу Ленина «Детская болезнь „левизны“ в коммунизме»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недостаток, свойственный чему-либо на ранней стадии и устраняющийся в дальнейшем"
      ],
      "id": "ru-детская_болезнь-ru-phrase-2AHkuHM~",
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "word": "детская болезнь"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Интернет",
          "text": "Большинство бактерий и вирусов не опасны для плода и не должны вызывать детские болезни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезнь, присущая детям: либо связанная с развитием ребёнка (диатез, рахит), либо заразная болезнь, которой обычно болеют в раннем возрасте и получают пожизненный иммунитет (корь, ветрянка, паротит…)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Технический жаргон/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Сорокин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              144
            ]
          ],
          "collection": "Автопилот",
          "date": "май 2003",
          "ref": "Сергей Сорокин, «Volvo S80», май 2003 г. // «Автопилот»",
          "text": "Объясняется это тем, что модель [автомобиль Volvo S80] выпустили на рынок несколько сыроватой и у неё стали вдруг обнаруживаться детские болезни.",
          "title": "Volvo S80"
        },
        {
          "author": "Герман Гортер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Герман Гортер, в ответ на книгу Ленина «Детская болезнь „левизны“ в коммунизме»",
          "text": "Она научил меня очень многому… эта детская болезнь, жертвой которой, без сомнения, являюсь и я, была побеждена Вашей брошюрой, или еще будет искоренена ей.",
          "title": "в ответ на книгу Ленина «Детская болезнь „левизны“ в коммунизме»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недостаток, свойственный чему-либо на ранней стадии и устраняющийся в дальнейшем"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "word": "детская болезнь"
}

Download raw JSONL data for детская болезнь meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.