"дербенник" meaning in Русский

See дербенник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dʲɪrˈbʲenʲːɪk
Etymology: От неустановленной формы; обычно сравнивают с дерба «чащоба с валежником», также с дербить «чесать, драть» . Forms: дербе́нник [nominative, singular], дербе́нники [nominative, plural], дербе́нника [genitive, singular], дербе́нников [genitive, plural], дербе́ннику [dative, singular], дербе́нникам [dative, plural], дербе́нник [accusative, singular], дербе́нники [accusative, plural], дербе́нником [instrumental, singular], дербе́нниками [instrumental, plural], дербе́ннике [prepositional, singular], дербе́нниках [prepositional, plural]
  1. ботан. травянистое растение семейства Дербенниковые (Lythrum)
    Sense id: ru-дербенник-ru-noun-70nKoHNf Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подбережник Hypernyms: растение Related terms: дербенниковый Translations: ağlarotu (Азербайджанский), loosestrife (Английский), чальчак (Белорусский), блатия (Болгарский), füzény (Венгерский), krawina (Верхнелужицкий), ცოცხმაგარა (Грузинский), kattehale (Датский), lizimakio (Идо), тергүл (Казахский), vējmietiņš (Латышский), raudoklė (Литовский), Weiderich (Немецкий), Blutweiderich (Немецкий), kattenstaart (Нидерландский), krwawnica (Польский), плакун (Украинский), rantakukka (Финский), salicaire (Французский), vrbica (Хорватский), kyprej (Чешский), fackelblomster (Шведский), litrumo (Эсперанто), kukesaba (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дербенниковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы; обычно сравнивают с дерба «чащоба с валежником», также с дербить «чесать, драть» .",
  "forms": [
    {
      "form": "дербе́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́ннике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дербенниковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валерия Ильина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Валерия Ильина, «Декоративный водоём», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В воде на глубину до 10-15 см, как и за пределами водоёма, можно разместить разнообразные сорта ириса болотного, калужницу и дербенник.",
          "title": "Декоративный водоём"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства Дербенниковые (Lythrum)"
      ],
      "id": "ru-дербенник-ru-noun-70nKoHNf",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства Дербенниковые (Lythrum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪrˈbʲenʲːɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбережник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "ağlarotu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чальчак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "блатия"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "füzény"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "krawina"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცოცხმაგარა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kattehale"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lizimakio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тергүл"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vējmietiņš"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudoklė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weiderich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blutweiderich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kattenstaart"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krwawnica"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плакун"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rantakukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salicaire"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrbica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kyprej"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fackelblomster"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "litrumo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kukesaba"
    }
  ],
  "word": "дербенник"
}
{
  "categories": [
    "Дербенниковые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы; обычно сравнивают с дерба «чащоба с валежником», также с дербить «чесать, драть» .",
  "forms": [
    {
      "form": "дербе́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́ннике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дербе́нниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дербенниковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валерия Ильина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Валерия Ильина, «Декоративный водоём», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В воде на глубину до 10-15 см, как и за пределами водоёма, можно разместить разнообразные сорта ириса болотного, калужницу и дербенник.",
          "title": "Декоративный водоём"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства Дербенниковые (Lythrum)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства Дербенниковые (Lythrum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪrˈbʲenʲːɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбережник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "ağlarotu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чальчак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "блатия"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "füzény"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "krawina"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცოცხმაგარა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kattehale"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lizimakio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тергүл"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vējmietiņš"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudoklė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weiderich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blutweiderich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kattenstaart"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krwawnica"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плакун"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rantakukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salicaire"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrbica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kyprej"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fackelblomster"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "litrumo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kukesaba"
    }
  ],
  "word": "дербенник"
}

Download raw JSONL data for дербенник meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.