See деньга in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монеты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "заколачивать деньгу"
},
{
"word": "зашибать деньгу"
},
{
"word": "копить деньгу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. деньга (в грам. 1361 г.), также тенка «монета» (Афан. Никит.); заимств. из общетюркск. tanga/tenge (варианты: taka, tanka, tanka, tangka и др.); ср.: тат., чагат. täŋkä «деньги; серебряная монета», чув. täŋgǝ, казахск. teŋgä, монг. teŋge, калм. tēŋgn̥ «мелкая серебряная монета»; дальнейшая этимология неясна; сравнивают с tamga, damga «штамп, печать, метка, клеймо», также с denge «равновесие»; выдвигаются версии как тюркского происхождения, так и заимствования из индоевропейских языков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "де́ньга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ньги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ньге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ньгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ньгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ньге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "деньга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "деньги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "деньге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "деньгу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "деньго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "деньго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "деньге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монета"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "московка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новгородка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сабляница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "денежка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деньги"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуденьга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полденьга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "денежный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Лепехин",
"date": "1768–1769",
"ref": "Иван Лепехин, «Дневные записки», 1768–1769 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По урожаю в сих местах арбузов продаются они весьма дешевой ценой, так что иногда за деньгу большой арбуз купить можно.",
"title": "Дневные записки"
},
{
"author": "И. И. Голиков",
"date": "1838",
"ref": "И. И. Голиков, «Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России», 1838 г.",
"text": "По указу Петра от 1704 г., было велено «с абызов данные деньги сбирать с мечетей и с кереметей, переписав, сколько у которой мечети в приходе будет мужеска и женска полу, и вдовцев и холостых, и вдов и девок; и сбирать те данные деньги с женатых со всякого человека по три деньги; со вдовцев и с холостых и с малых ребят, со всякого человека по две деньги; с замужних жен по три деньги и с жены; со вдов и с девок по две деньги с человека на всякой год»",
"title": "Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России"
},
{
"author": "Г. Д. Улетова",
"collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
"date": "2003.04.28",
"ref": "Г. Д. Улетова, «Судебный процесс и исполнение судебных решений в средневековой Руси», 2003.04.28 // «Арбитражный и гражданский процессы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, в Пскове эта плата равнялась одной деньге за каждые десять вёрст езды пристава.",
"title": "Судебный процесс и исполнение судебных решений в средневековой Руси"
}
],
"glosses": [
"старинная русская серебряная или медная монета достоинством в полкопейки, а также соответствующая денежная сумма"
],
"id": "ru-деньга-ru-noun-NdTKjnxe",
"raw_glosses": [
"истор. старинная русская серебряная или медная монета достоинством в полкопейки, а также соответствующая денежная сумма"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Велимир Хлебников",
"date": "1915",
"ref": "В. Хлебников, «Ка», 1915 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стоя на большом железном мосту, я бросил в реку двухкопеечную деньгу…",
"title": "Ка"
}
],
"glosses": [
"монета любого достоинства"
],
"id": "ru-деньга-ru-noun-1t9XbR~I",
"raw_glosses": [
"устар. и прост. монета любого достоинства"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. П. Жихарев",
"date": "1806–1809",
"ref": "С. П. Жихарев, «Записки современника», 1806–1809 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жебелев очень удачно сыграл роль француза Трише, плута и афериста, для которого все средства хороши, чтоб сколотить деньгу.",
"title": "Записки современника"
},
{
"author": "Из блога",
"date": "2004",
"ref": "Из блога, 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сознайтесь, что занимаетесь доставкой грузов в труднодоступные места и деньгу за это заколачиваете!"
}
],
"glosses": [
"то же, что деньги"
],
"id": "ru-деньга-ru-noun-u5IvShXY",
"raw_glosses": [
"деньга́, собир., прост. то же, что деньги"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲenʲɡə"
},
{
"ipa": "dʲɪnʲˈɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полушка"
},
{
"raw_tags": [
"(названия в разное время)"
],
"sense_index": 1,
"word": "денежка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деньги",
"word": "money"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "деньги",
"word": "돈"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деньги",
"word": "mono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "монета",
"word": "monero"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "купюра",
"word": "bankbileto"
}
],
"word": "деньга"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Деньги/ru",
"Женский род/ru",
"Монеты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "заколачивать деньгу"
},
{
"word": "зашибать деньгу"
},
{
"word": "копить деньгу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. деньга (в грам. 1361 г.), также тенка «монета» (Афан. Никит.); заимств. из общетюркск. tanga/tenge (варианты: taka, tanka, tanka, tangka и др.); ср.: тат., чагат. täŋkä «деньги; серебряная монета», чув. täŋgǝ, казахск. teŋgä, монг. teŋge, калм. tēŋgn̥ «мелкая серебряная монета»; дальнейшая этимология неясна; сравнивают с tamga, damga «штамп, печать, метка, клеймо», также с denge «равновесие»; выдвигаются версии как тюркского происхождения, так и заимствования из индоевропейских языков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "де́ньга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ньги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ньге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ньгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ньгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ньге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "деньга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "деньги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "деньге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "деньгу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "деньго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "деньго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "деньге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*деньга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монета"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "московка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новгородка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сабляница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "денежка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деньги"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуденьга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полденьга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "денежный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Лепехин",
"date": "1768–1769",
"ref": "Иван Лепехин, «Дневные записки», 1768–1769 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По урожаю в сих местах арбузов продаются они весьма дешевой ценой, так что иногда за деньгу большой арбуз купить можно.",
"title": "Дневные записки"
},
{
"author": "И. И. Голиков",
"date": "1838",
"ref": "И. И. Голиков, «Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России», 1838 г.",
"text": "По указу Петра от 1704 г., было велено «с абызов данные деньги сбирать с мечетей и с кереметей, переписав, сколько у которой мечети в приходе будет мужеска и женска полу, и вдовцев и холостых, и вдов и девок; и сбирать те данные деньги с женатых со всякого человека по три деньги; со вдовцев и с холостых и с малых ребят, со всякого человека по две деньги; с замужних жен по три деньги и с жены; со вдов и с девок по две деньги с человека на всякой год»",
"title": "Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России"
},
{
"author": "Г. Д. Улетова",
"collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
"date": "2003.04.28",
"ref": "Г. Д. Улетова, «Судебный процесс и исполнение судебных решений в средневековой Руси», 2003.04.28 // «Арбитражный и гражданский процессы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, в Пскове эта плата равнялась одной деньге за каждые десять вёрст езды пристава.",
"title": "Судебный процесс и исполнение судебных решений в средневековой Руси"
}
],
"glosses": [
"старинная русская серебряная или медная монета достоинством в полкопейки, а также соответствующая денежная сумма"
],
"raw_glosses": [
"истор. старинная русская серебряная или медная монета достоинством в полкопейки, а также соответствующая денежная сумма"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Велимир Хлебников",
"date": "1915",
"ref": "В. Хлебников, «Ка», 1915 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стоя на большом железном мосту, я бросил в реку двухкопеечную деньгу…",
"title": "Ка"
}
],
"glosses": [
"монета любого достоинства"
],
"raw_glosses": [
"устар. и прост. монета любого достоинства"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. П. Жихарев",
"date": "1806–1809",
"ref": "С. П. Жихарев, «Записки современника», 1806–1809 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жебелев очень удачно сыграл роль француза Трише, плута и афериста, для которого все средства хороши, чтоб сколотить деньгу.",
"title": "Записки современника"
},
{
"author": "Из блога",
"date": "2004",
"ref": "Из блога, 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сознайтесь, что занимаетесь доставкой грузов в труднодоступные места и деньгу за это заколачиваете!"
}
],
"glosses": [
"то же, что деньги"
],
"raw_glosses": [
"деньга́, собир., прост. то же, что деньги"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲenʲɡə"
},
{
"ipa": "dʲɪnʲˈɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полушка"
},
{
"raw_tags": [
"(названия в разное время)"
],
"sense_index": 1,
"word": "денежка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деньги",
"word": "money"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "деньги",
"word": "돈"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деньги",
"word": "mono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "монета",
"word": "monero"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "купюра",
"word": "bankbileto"
}
],
"word": "деньга"
}
Download raw JSONL data for деньга meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.