"делать карьеру" meaning in Русский

See делать карьеру in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈdʲeɫətʲ kɐˈrʲjerʊ
  1. продвигаться в служебном положении, также продвигаться к занятию какого-либо определённого социального положения
    Sense id: ru-делать_карьеру-ru-phrase-H2GpsuAq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сологуб",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              96
            ]
          ],
          "date": "1912",
          "ref": "Ф. К. Сологуб, «Заложники жизни», 1912 г.",
          "text": "Вам надо курс кончать. А теперь много ли вы уроками достанете! А потом вам надо де́лать карье́ру.",
          "title": "Заложники жизни"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ],
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "date": "1886",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г.",
          "text": "У него было три сына, Иван Ильич был второй сын. Старший де́лал такую же карье́ру, как и отец, только по другому министе́рству…",
          "title": "Смерть Ивана Ильича"
        },
        {
          "author": "Гарин-Михайловский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              104
            ],
            [
              117,
              125
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Волмай», 1898 г.",
          "text": "…Она отказывала всем иска́вшим её руки и, так как за ней ещё были сёстры, то, чтобы не мешать им де́лать супружескую карье́ру, Волмай, с согласия родителей, получив на руки свою часть наследства, ушла из родительского дома…",
          "title": "Волмай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продвигаться в служебном положении, также продвигаться к занятию какого-либо определённого социального положения"
      ],
      "id": "ru-делать_карьеру-ru-phrase-H2GpsuAq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʲeɫətʲ kɐˈrʲjerʊ"
    }
  ],
  "word": "делать карьеру"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сологуб",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              96
            ]
          ],
          "date": "1912",
          "ref": "Ф. К. Сологуб, «Заложники жизни», 1912 г.",
          "text": "Вам надо курс кончать. А теперь много ли вы уроками достанете! А потом вам надо де́лать карье́ру.",
          "title": "Заложники жизни"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ],
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "date": "1886",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г.",
          "text": "У него было три сына, Иван Ильич был второй сын. Старший де́лал такую же карье́ру, как и отец, только по другому министе́рству…",
          "title": "Смерть Ивана Ильича"
        },
        {
          "author": "Гарин-Михайловский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              104
            ],
            [
              117,
              125
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Волмай», 1898 г.",
          "text": "…Она отказывала всем иска́вшим её руки и, так как за ней ещё были сёстры, то, чтобы не мешать им де́лать супружескую карье́ру, Волмай, с согласия родителей, получив на руки свою часть наследства, ушла из родительского дома…",
          "title": "Волмай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продвигаться в служебном положении, также продвигаться к занятию какого-либо определённого социального положения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʲeɫətʲ kɐˈrʲjerʊ"
    }
  ],
  "word": "делать карьеру"
}

Download raw JSONL data for делать карьеру meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.