"декорировать" meaning in Русский

See декорировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dʲɪkɐˈrʲirəvətʲ, dɛkɐˈrʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: декори́рую [first-person, singular], декори́ровал [first-person, singular, past], декори́ровала [first-person, singular, past], декори́руешь [second-person, singular], декори́ровал [second-person, singular, past], декори́ровала [second-person, singular, past], декори́руй [second-person, singular, imperative], декори́рует [third-person, singular], декори́ровал [third-person, singular, past], декори́ровала [third-person, singular, past], декори́ровало [third-person, singular, past], декори́руем [first-person, plural], декори́ровали [first-person, plural, past], декори́руете [second-person, plural], декори́ровали [second-person, plural, past], декори́руйте [second-person, plural, imperative], декори́руют [third-person, plural], декори́ровали [third-person, plural, past], декори́рующий [active, present], декори́ровавший [active, past], декори́руя [adverbial, present], декори́ровав [adverbial, past], декори́ровавши [adverbial, past], декори́руемый [passive, present], декори́рованный [passive, past], буду/будешь… декори́ровать [future]
  1. придавать чему-либо нарядный, красивый вид; художественно оформлять, украшать
    Sense id: ru-декорировать-ru-verb-L6OvajWx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: декорирование, декорировка, декорироваться, задекорировать Translations: decorate (Английский), ornament (Английский), дэкарыраваць (Белорусский), декорирам (Болгарский), dekorować (Верхнелужицкий), decorar (Галисийский), dekorere (Датский), dekorar (Идо), decorar (Интерлингва), decorar (Испанский), arredare (Итальянский), decorare (Итальянский), decorar (Каталанский), декорира (Македонский), dekorieren (Немецкий), decoreren (Нидерландский), decorar (Окситанский), dekorować (Польский), decorar (Португальский), декорувати (Украинский), décorer (Французский), dekorera (Шведский), dekoracii (Эсперанто), dekori (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы

Download JSONL data for декорировать meaning in Русский (6.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "декори́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… декори́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "декорирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "декорировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "декорироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задекорировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Н. Леонтьев",
          "date": "1880–1888",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она велела сшить широкими полосками какую-то бумажную материю: тёмно-зелёную, ярко-розовую и белую, и декорировала ею стены и потолок; потолок был собран посредине сборками в большую розетку.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Екатерина Владыкина",
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Декорировать такие беседки очень любят флористы: они дополняют кованые цветы и растения живыми экземплярами, создавая своеобразный растительный дуэт.",
          "title": "Храм уединённого размышления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придавать чему-либо нарядный, красивый вид; художественно оформлять, украшать"
      ],
      "id": "ru-декорировать-ru-verb-L6OvajWx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪkɐˈrʲirəvətʲ"
    },
    {
      "ipa": "dɛkɐˈrʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decorate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ornament"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дэкарыраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "декорирам"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "dekorować"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dekorere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dekorar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "arredare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "decorare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "декорира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "dekorieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "decoreren"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dekorować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "декорувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décorer"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dekorera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dekoracii"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dekori"
    }
  ],
  "word": "декорировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "декори́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "декори́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… декори́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "декорирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "декорировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "декорироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задекорировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Н. Леонтьев",
          "date": "1880–1888",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она велела сшить широкими полосками какую-то бумажную материю: тёмно-зелёную, ярко-розовую и белую, и декорировала ею стены и потолок; потолок был собран посредине сборками в большую розетку.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Екатерина Владыкина",
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Декорировать такие беседки очень любят флористы: они дополняют кованые цветы и растения живыми экземплярами, создавая своеобразный растительный дуэт.",
          "title": "Храм уединённого размышления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придавать чему-либо нарядный, красивый вид; художественно оформлять, украшать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪkɐˈrʲirəvətʲ"
    },
    {
      "ipa": "dɛkɐˈrʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decorate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ornament"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дэкарыраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "декорирам"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "dekorować"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dekorere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dekorar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "arredare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "decorare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "декорира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "dekorieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "decoreren"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dekorować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "decorar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "декорувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décorer"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dekorera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dekoracii"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dekori"
    }
  ],
  "word": "декорировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.