"декомпозиция" meaning in Русский

See декомпозиция in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [dɛkəmpɐˈzʲit͡sɨɪ̯ə]
Etymology: Происходит от франц. décomposition «разложение, расчленение» от франц. décomposer «разлагать на части, расчленять», далее от франц. dé- + ст.-франц. composer «составлять, компоновать», далее из лат. componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Forms: декомпози́ция [nominative, singular], декомпози́ции [nominative, plural], декомпози́ции [genitive, singular], декомпози́ций [genitive, plural], декомпози́ции [dative, singular], декомпози́циям [dative, plural], декомпози́цию [accusative, singular], декомпози́ции [accusative, plural], декомпози́цией [instrumental, singular], декомпози́циею [instrumental, singular], декомпози́циями [instrumental, plural], декомпози́ции [prepositional, singular], декомпози́циях [prepositional, plural]
  1. спец. расчленение сложной задачи или системы на ряд задач или подсистем меньшей сложности
    Sense id: ru-декомпозиция-ru-noun-9UGKDZ9d Categories (other): Специальные термины/ru
  2. мед. нарушение нормальных соотношении составных химических элементов, входящих в состав их ядра и протоплазмы
    Sense id: ru-декомпозиция-ru-noun-o4NOMBTc Categories (other): Медицинские термины/ru
  3. лингв. в семантике — разложение значения языкового знака на части
    Sense id: ru-декомпозиция-ru-noun-XUaQ6crM Categories (other): Лингвистические термины/ru
  4. лингв. в словообразовании — один из видов переразложения; то же, что опрощение; утрата осознания морфологической членимости слова, могущая проявляться, в частности, в отбрасывании произвольно выделенной части слова
    Sense id: ru-декомпозиция-ru-noun-fiSpzQ0M Categories (other): Лингвистические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разделение, расчленение
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сочленение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой де-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. décomposition «разложение, расчленение» от франц. décomposer «разлагать на части, расчленять», далее от франц. dé- + ст.-франц. composer «составлять, компоновать», далее из лат. componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.",
  "forms": [
    {
      "form": "декомпози́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "ком",
        "по",
        "зи́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. расчленение сложной задачи или системы на ряд задач или подсистем меньшей сложности"
      ],
      "id": "ru-декомпозиция-ru-noun-9UGKDZ9d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мед. нарушение нормальных соотношении составных химических элементов, входящих в состав их ядра и протоплазмы"
      ],
      "id": "ru-декомпозиция-ru-noun-o4NOMBTc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лингв. в семантике — разложение значения языкового знака на части"
      ],
      "id": "ru-декомпозиция-ru-noun-XUaQ6crM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лингв. в словообразовании — один из видов переразложения; то же, что опрощение; утрата осознания морфологической членимости слова, могущая проявляться, в частности, в отбрасывании произвольно выделенной части слова"
      ],
      "id": "ru-декомпозиция-ru-noun-fiSpzQ0M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɛkəmpɐˈzʲit͡sɨɪ̯ə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разделение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчленение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "декомпозиция"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сочленение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой де-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. décomposition «разложение, расчленение» от франц. décomposer «разлагать на части, расчленять», далее от франц. dé- + ст.-франц. composer «составлять, компоновать», далее из лат. componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.",
  "forms": [
    {
      "form": "декомпози́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декомпози́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "ком",
        "по",
        "зи́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "спец. расчленение сложной задачи или системы на ряд задач или подсистем меньшей сложности"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "мед. нарушение нормальных соотношении составных химических элементов, входящих в состав их ядра и протоплазмы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "лингв. в семантике — разложение значения языкового знака на части"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "лингв. в словообразовании — один из видов переразложения; то же, что опрощение; утрата осознания морфологической членимости слова, могущая проявляться, в частности, в отбрасывании произвольно выделенной части слова"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɛkəmpɐˈzʲit͡sɨɪ̯ə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разделение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчленение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "декомпозиция"
}

Download raw JSONL data for декомпозиция meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.