"декада" meaning in Русский

See декада in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [dʲɪˈkadə], [dɛˈkadə]
Etymology: Из франц. décade «декада», далее из др.-греч. δεκάς (род. п. δεκάδος) «десятка, десяток», далее из δέκα «десять», далее из праиндоевр. *dekm- «десять, сто». Forms: дека́да [nominative, singular], дека́ды [nominative, plural], дека́ды [genitive, singular], дека́д [genitive, plural], дека́де [dative, singular], дека́дам [dative, plural], дека́ду [accusative, singular], дека́ды [accusative, plural], дека́дой [instrumental, singular], дека́дою [instrumental, singular], дека́дами [instrumental, plural], дека́де [prepositional, singular], дека́дах [prepositional, plural]
  1. промежуток времени в десять суток; третья часть месяца
    Sense id: ru-декада-ru-noun-AWWdvJ6A
  2. такой промежуток времени, посвященный какому-либо общественному событию или явлению
    Sense id: ru-декада-ru-noun-KDcMRPIp
  3. промежуток времени в десять лет
    Sense id: ru-декада-ru-noun-F8oMMDkN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: десятидневка, десятилетие Hypernyms: промежуток, время, промежуток, время, промежуток, время Translations (промежуток времени в десять лет): dekáda (Чешский) Translations (промежуток времени в десять суток): decade (Английский), дэкада (Белорусский), década [feminine] (Испанский), decade (Итальянский), Dekade (Немецкий), décade (Французский), dekáda (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Десять/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. décade «декада», далее из др.-греч. δεκάς (род. п. δεκάδος) «десятка, десяток», далее из δέκα «десять», далее из праиндоевр. *dekm- «десять, сто».",
  "forms": [
    {
      "form": "дека́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промежуток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "время"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "промежуток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "время"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "промежуток"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "время"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "ка́",
        "да"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вацлав Михальский",
          "date": "2001",
          "ref": "В. В. Михальский, «Весна в Карфагене», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "День стоял жаркий, хотя до настоящей лютой жары было еще далеко, миновала лишь первая декада июня, и еще недельку можно было дышать и жить почти свободно.",
          "title": "Весна в Карфагене"
        },
        {
          "text": "Подсев газонной травы производится в первую декаду сентября."
        }
      ],
      "glosses": [
        "промежуток времени в десять суток; третья часть месяца"
      ],
      "id": "ru-декада-ru-noun-AWWdvJ6A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1936",
          "ref": "К. И. Чуковский, «Солнечная», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Была торжественно объявлена декада борьбы за оздоровление быта.",
          "title": "Солнечная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой промежуток времени, посвященный какому-либо общественному событию или явлению"
      ],
      "id": "ru-декада-ru-noun-KDcMRPIp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Лучков",
          "collection": "2007",
          "date": "Наука и жизнь",
          "ref": "Б. Лучков, «Годы грядущие (климат и погода XXI века)», Наука и жизнь г. // «2007» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первая декада (2000–2010 годы) — продолжение постепенного потепления, не вызывающее пока особой тревоги, но все же с заметным темпом ускорения.",
          "title": "Годы грядущие (климат и погода XXI века)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "промежуток времени в десять лет"
      ],
      "id": "ru-декада-ru-noun-F8oMMDkN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪˈkadə]"
    },
    {
      "ipa": "[dɛˈkadə]",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "десятидневка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "десятилетие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "decade"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "дэкада"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "década"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "decade"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "Dekade"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "décade"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "dekáda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "промежуток времени в десять лет",
      "word": "dekáda"
    }
  ],
  "word": "декада"
}
{
  "categories": [
    "Время/ru",
    "Десять/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. décade «декада», далее из др.-греч. δεκάς (род. п. δεκάδος) «десятка, десяток», далее из δέκα «десять», далее из праиндоевр. *dekm- «десять, сто».",
  "forms": [
    {
      "form": "дека́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дека́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промежуток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "время"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "промежуток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "время"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "промежуток"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "время"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "ка́",
        "да"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вацлав Михальский",
          "date": "2001",
          "ref": "В. В. Михальский, «Весна в Карфагене», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "День стоял жаркий, хотя до настоящей лютой жары было еще далеко, миновала лишь первая декада июня, и еще недельку можно было дышать и жить почти свободно.",
          "title": "Весна в Карфагене"
        },
        {
          "text": "Подсев газонной травы производится в первую декаду сентября."
        }
      ],
      "glosses": [
        "промежуток времени в десять суток; третья часть месяца"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1936",
          "ref": "К. И. Чуковский, «Солнечная», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Была торжественно объявлена декада борьбы за оздоровление быта.",
          "title": "Солнечная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой промежуток времени, посвященный какому-либо общественному событию или явлению"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Лучков",
          "collection": "2007",
          "date": "Наука и жизнь",
          "ref": "Б. Лучков, «Годы грядущие (климат и погода XXI века)», Наука и жизнь г. // «2007» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первая декада (2000–2010 годы) — продолжение постепенного потепления, не вызывающее пока особой тревоги, но все же с заметным темпом ускорения.",
          "title": "Годы грядущие (климат и погода XXI века)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "промежуток времени в десять лет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪˈkadə]"
    },
    {
      "ipa": "[dɛˈkadə]",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "десятидневка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "десятилетие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "decade"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "дэкада"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "década"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "decade"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "Dekade"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "décade"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "промежуток времени в десять суток",
      "word": "dekáda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "промежуток времени в десять лет",
      "word": "dekáda"
    }
  ],
  "word": "декада"
}

Download raw JSONL data for декада meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.