See двусмысленность in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "однозначность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недвусмысленность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "двусмы́сленность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "двусмы́сленности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "двусмы́сленности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "двусмы́сленность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "двусмы́сленностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "двусмы́сленности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "двусмысленный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двусмысленность его положения ещё усиливалась его происхождением и характером.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций"
},
{
"author": "Грин",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Два-три человека холодно осмотрели её, как бы прицениваясь ко всему её существу, — быть может, из любопытства, быть может, лишь показалось ей, что их взгляды терпки по-уличному, — но её чуткий духовный мир обнесло тончайшей паутиной двусмысленности.",
"title": "Блистающий мир"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этим и страшна жизнь кругом. Чем она оглушает, громом и молнией? Нет, косыми взглядами и шепотом оговора. В ней всё подвох и двусмысленность.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного двусмысленный"
],
"id": "ru-двусмысленность-ru-noun-AHWKaf7v"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. В. Щерба",
"date": "1939",
"ref": "Л. В. Щерба, «Современный русский литературный язык», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Научный язык имеет свою специфику: строгость в выборе терминов, которые не должны допускать никаких двусмысленностей.",
"title": "Современный русский литературный язык"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в словах скептического человека было что-то назойливое, как будто они хотели утвердиться забавной, подмигивающей поговоркой: «Может, мальчика-то и не было?» Клим любил такие поговорки, смутно чувствуя их скользкую двусмысленность и замечая, что именно они охотно принимаются за мудрость.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все разговоры мои с ним носили всегда какую-то в себе двусмысленность, то есть попросту какую-то странную насмешку с его стороны.",
"title": "Подросток"
}
],
"glosses": [
"выражение, высказывание, которое может толковаться неоднозначно"
],
"id": "ru-двусмысленность-ru-noun-fYS9rlWm"
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
"text": "Он стоял над нею и откровенно разглядывал её, а она смотрела на него снизу вверх, понимающе усмехаясь, а потом поднесла стакан к губам и сделала несколько глотков. — Хочешь? — сказала она, облизывая губы, и, подождав ровно столько, чтобы двусмысленность дошла до него, протянула ему стакан.",
"title": "Пикник на обочине"
},
{
"author": "Н. А. Тэффи",
"date": "1910",
"ref": "Тэффи, «Жизнь и воротник», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она обстригла волосы, стала курить и громко хохотала, если слышала какую-нибудь двусмысленность.",
"title": "Жизнь и воротник"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из полковых дам была еще приглашена жена поручика Андрусевича, маленькая белолицая толстушка, глупая и смешливая, любительница всяких двусмысленностей и сальных анекдотов, а также хорошенькие, болтливые и картавые барышни Лыкачевы.",
"title": "Поединок"
},
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1910—1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возбужденный Чиж стал шутить с нею, говорить двусмысленности, просить снять платок.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"выражение, высказывание, содержащие неприличный, нескромный намёк"
],
"id": "ru-двусмысленность-ru-noun-bXq~YSeF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvʊˈsmɨslʲɪn(ː)əsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неоднозначность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неоднозначность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двузначность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ambiguity"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiguïté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambigüité"
}
],
"word": "двусмысленность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "однозначность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недвусмысленность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "двусмы́сленность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "двусмы́сленности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "двусмы́сленности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "двусмы́сленность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "двусмы́сленностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "двусмы́сленности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "двусмы́сленностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "двусмысленный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двусмысленность его положения ещё усиливалась его происхождением и характером.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций"
},
{
"author": "Грин",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Два-три человека холодно осмотрели её, как бы прицениваясь ко всему её существу, — быть может, из любопытства, быть может, лишь показалось ей, что их взгляды терпки по-уличному, — но её чуткий духовный мир обнесло тончайшей паутиной двусмысленности.",
"title": "Блистающий мир"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этим и страшна жизнь кругом. Чем она оглушает, громом и молнией? Нет, косыми взглядами и шепотом оговора. В ней всё подвох и двусмысленность.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного двусмысленный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. В. Щерба",
"date": "1939",
"ref": "Л. В. Щерба, «Современный русский литературный язык», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Научный язык имеет свою специфику: строгость в выборе терминов, которые не должны допускать никаких двусмысленностей.",
"title": "Современный русский литературный язык"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в словах скептического человека было что-то назойливое, как будто они хотели утвердиться забавной, подмигивающей поговоркой: «Может, мальчика-то и не было?» Клим любил такие поговорки, смутно чувствуя их скользкую двусмысленность и замечая, что именно они охотно принимаются за мудрость.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все разговоры мои с ним носили всегда какую-то в себе двусмысленность, то есть попросту какую-то странную насмешку с его стороны.",
"title": "Подросток"
}
],
"glosses": [
"выражение, высказывание, которое может толковаться неоднозначно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
"text": "Он стоял над нею и откровенно разглядывал её, а она смотрела на него снизу вверх, понимающе усмехаясь, а потом поднесла стакан к губам и сделала несколько глотков. — Хочешь? — сказала она, облизывая губы, и, подождав ровно столько, чтобы двусмысленность дошла до него, протянула ему стакан.",
"title": "Пикник на обочине"
},
{
"author": "Н. А. Тэффи",
"date": "1910",
"ref": "Тэффи, «Жизнь и воротник», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она обстригла волосы, стала курить и громко хохотала, если слышала какую-нибудь двусмысленность.",
"title": "Жизнь и воротник"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из полковых дам была еще приглашена жена поручика Андрусевича, маленькая белолицая толстушка, глупая и смешливая, любительница всяких двусмысленностей и сальных анекдотов, а также хорошенькие, болтливые и картавые барышни Лыкачевы.",
"title": "Поединок"
},
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1910—1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возбужденный Чиж стал шутить с нею, говорить двусмысленности, просить снять платок.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"выражение, высказывание, содержащие неприличный, нескромный намёк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvʊˈsmɨslʲɪn(ː)əsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неоднозначность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неоднозначность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двузначность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ambiguity"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiguïté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambigüité"
}
],
"word": "двусмысленность"
}
Download raw JSONL data for двусмысленность meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.