See двадцатьпятка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -дцать",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От двадцать пять + -к(а).",
"forms": [
{
"form": "двадцатьпя́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"два",
"дцать",
"пя́т",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Корреспондент.net",
"date_published": "2006",
"ref": "«„Українська правда“ вышла из рейтинга bigmir)net» // «Корреспондент.net», 2006 г.",
"text": "Большинство сайтов из первой «двадцатьпятки» получают основную долю посещаемости за счёт новостей а-ля «25 поз секса в лесу», или «Лучшие трусы за этот год».",
"title": "„Українська правда“ вышла из рейтинга bigmir)net"
}
],
"glosses": [
"разг. группа из двадцати пяти единиц"
],
"id": "ru-двадцатьпятка-ru-noun-qEIYg~Rn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Lenta.ru",
"date_published": "2008",
"ref": "«Смертоносный „стержень“» // «Lenta.ru», 2008 г.",
"text": "До выяснения причин катастрофы полеты всех «двадцатьпяток» приостановлены. Но уже 9 мая в День Победы «Грачи» (таково неофициальное название штурмовика Су-25) должны пролететь над Москвой.",
"title": "Смертоносный „стержень“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
167
]
],
"collection": "Ильичевец",
"date_published": "№ 30, 2010",
"ref": "«Профком информирует» // «Ильичевец», № 30, 2010 г.",
"text": "По просьбе трудящихся ЦПСМ и других структурных подразделений, работающих по 12-часовому графику, мы проверили работу автобусов 25 маршрута. Как показало наблюдение .. наибольшая нагрузка «двадцатьпяток» была с 19.20 до 19.33.",
"title": "Профком информирует"
}
],
"glosses": [
"разг. название чего-либо, обозначенного числом 25, имеющего такой порядковый номер"
],
"id": "ru-двадцатьпятка-ru-noun-2OzqetU9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Naviny.by",
"date_published": "2010",
"ref": "«Беларусь-1945. За электрочайник — под суд!» // «Naviny.by», 2010 г.",
"text": "Нормы потребления были «на глазок», как в довоенные времена: одна лампочка-«сороковка» — для жилой комнаты, «двадцатьпятка» — в кухню.",
"title": "Беларусь-1945. За электрочайник — под суд!"
},
{
"author": "Данил Корецкий",
"date": "2015",
"ref": "Данил Корецкий, «„Сандал“ пахнет порохом», 2015 г.",
"text": "Настенная лампа «двадцатьпятка» под плотным бордовым абажуром освещала придвинутый одной стороной вплотную к стене квадратный стол, лежавшую на нем топографическую карту и троих сидевших за ним: Вампира, Аюба и Умара.",
"title": "„Сандал“ пахнет порохом"
}
],
"glosses": [
"разг. лампа накаливания мощностью в двадцать пять ватт"
],
"id": "ru-двадцатьпятка-ru-noun-OjW6xOcd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Комсомольская правда в Белоруссии",
"date_published": "2014",
"ref": "«Даже черновые потолки без математики не сделаешь!» // «Комсомольская правда в Белоруссии», 2014 г.",
"text": "Нам пригодится обрезная доска двадцатьпятка, как правило, ее запас остается после возведения крыши, потому дополнительно закупать ее не нужно.",
"title": "Даже черновые потолки без математики не сделаешь!"
},
{
"author": "Павел Дартс",
"ref": "Павел Дартс, «Крысиная башня»",
"text": "Расставили принесенные батей чистенькие сосновые досточки. ¶ — Двадцатьпятка, Серый. Двадцать пять миллиметров. Чуть меньше, чем дюйм.",
"title": "Крысиная башня"
}
],
"glosses": [
"проф. доска толщиной в двадцать пять миллиметров"
],
"id": "ru-двадцатьпятка-ru-noun-OYQOTWvw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Прессбол",
"date_published": "2007",
"ref": "«Послесловие к ЧМ. У них — апельсины, у нас — витамины» // «Прессбол», 2007 г.",
"text": "В полуторамиллионном городе построены девять полноценных открытых 50-метровых бассейнов, не говоря уже о закрытых. «Двадцатьпятки» я даже не считаю.",
"title": "Послесловие к ЧМ. У них — апельсины, у нас — витамины"
},
{
"collection": "Коммерческие вести",
"date_published": "№ 24, 2007",
"ref": "«Банкир попросил себе семь лет легкого режима» // «Коммерческие вести», № 24, 2007 г.",
"text": "В понедельник претендентки на «Мисс — УИС» сдавали зачет по профессиональной подготовке, во вторник оказывали экстренную медицинскую помощь манекенам и стреляли из «макарова», а в среду бегали на дистанцию в одну тысячу километров и плавали двадцатьпятку.",
"title": "Банкир попросил себе семь лет легкого режима"
},
{
"collection": "www.skisport.ru",
"date_published": "2012",
"ref": "«Нет времени? Не может быть!» // «www.skisport.ru», 2012 г.",
"text": "Разговаривал с Павлом Ростовцевым после завершения его карьеры. Спрашиваю — ну почему бы не пробежать «двадцатьпятку»? Не интересно, говорит, набегался. Это можно понять — зачем вставать на лыжи на краевых соревнованиях, если позади серебро Олимпиады?",
"title": "Нет времени? Не может быть!"
}
],
"glosses": [
"спорт., проф. дистанция или сооружение протяжённостью в двадцать пять единиц (метров, километров)"
],
"id": "ru-двадцатьпятка-ru-noun-ZKa2HEvt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Носков",
"collection": "Байкал",
"date_published": "№ 2, 1978",
"ref": "Виктор Носков, «Макар Нелюбин — хозяин собаки» // «Байкал», № 2, 1978 г.",
"text": "— В первый год ни копейки не было. Потом, когда ты с геологами шлялся, пришло двадцать пять рублей. Ну, тогда деньги были не чета теперешним — и двадцатьпятке рады были…",
"title": "Макар Нелюбин — хозяин собаки"
},
{
"author": "С. А. Алексиевич",
"date": "1994",
"ref": "С. А. Алексиевич, «Зачарованные смертью», 1994 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Складывались по двадцатьпятке на крестины, на родины, на свадьбу.",
"title": "Зачарованные смертью"
}
],
"glosses": [
"разг. купюра достоинством в двадцать пять рублей, сумма денег в двадцать пять рублей; четвертная"
],
"id": "ru-двадцатьпятка-ru-noun-fJ2gEcU2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "?",
"collection": "Нёман",
"date_published": "№ 5, 2006",
"ref": "? // «Нёман», № 5, 2006 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Присудят двадцатьпятку, и будь здоров. Тому же Семену Баранкевичу дали двадцать пять, а он, как Сталин умер, вскоре и пришел."
}
],
"glosses": [
"разг. тюремный срок в двадцать пять лет"
],
"id": "ru-двадцатьпятка-ru-noun-i5O72qIY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Meduza",
"date_published": "2015",
"ref": "«Карточный домик» // «Meduza», 2015 г.",
"text": "По словам Белдавса, в Латвии в мелком масштабе были преимущественно карты сопредельных районов: «Чем ближе сюда, тем масштаб мельче. Ну, а чем дальше, например, мировые карты — пятисотка, миллионка. Пятисотка тут обрезается Уралом — дальше нет, только миллионка. Европа — двухсотка, сотка, некоторые места — пятидесятка, Латвия — пятидесятка, двадцатьпятка, была и десятка».",
"title": "Карточный домик"
}
],
"glosses": [
"проф. географическая карта масштабом 1:25 000"
],
"id": "ru-двадцатьпятка-ru-noun-~L34gRFG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dvət͡s(ː)ɐtʲˈpʲatkə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "двадцатьпятка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -дцать",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От двадцать пять + -к(а).",
"forms": [
{
"form": "двадцатьпя́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "двадцатьпя́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"два",
"дцать",
"пя́т",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Корреспондент.net",
"date_published": "2006",
"ref": "«„Українська правда“ вышла из рейтинга bigmir)net» // «Корреспондент.net», 2006 г.",
"text": "Большинство сайтов из первой «двадцатьпятки» получают основную долю посещаемости за счёт новостей а-ля «25 поз секса в лесу», или «Лучшие трусы за этот год».",
"title": "„Українська правда“ вышла из рейтинга bigmir)net"
}
],
"glosses": [
"разг. группа из двадцати пяти единиц"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Lenta.ru",
"date_published": "2008",
"ref": "«Смертоносный „стержень“» // «Lenta.ru», 2008 г.",
"text": "До выяснения причин катастрофы полеты всех «двадцатьпяток» приостановлены. Но уже 9 мая в День Победы «Грачи» (таково неофициальное название штурмовика Су-25) должны пролететь над Москвой.",
"title": "Смертоносный „стержень“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
167
]
],
"collection": "Ильичевец",
"date_published": "№ 30, 2010",
"ref": "«Профком информирует» // «Ильичевец», № 30, 2010 г.",
"text": "По просьбе трудящихся ЦПСМ и других структурных подразделений, работающих по 12-часовому графику, мы проверили работу автобусов 25 маршрута. Как показало наблюдение .. наибольшая нагрузка «двадцатьпяток» была с 19.20 до 19.33.",
"title": "Профком информирует"
}
],
"glosses": [
"разг. название чего-либо, обозначенного числом 25, имеющего такой порядковый номер"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Naviny.by",
"date_published": "2010",
"ref": "«Беларусь-1945. За электрочайник — под суд!» // «Naviny.by», 2010 г.",
"text": "Нормы потребления были «на глазок», как в довоенные времена: одна лампочка-«сороковка» — для жилой комнаты, «двадцатьпятка» — в кухню.",
"title": "Беларусь-1945. За электрочайник — под суд!"
},
{
"author": "Данил Корецкий",
"date": "2015",
"ref": "Данил Корецкий, «„Сандал“ пахнет порохом», 2015 г.",
"text": "Настенная лампа «двадцатьпятка» под плотным бордовым абажуром освещала придвинутый одной стороной вплотную к стене квадратный стол, лежавшую на нем топографическую карту и троих сидевших за ним: Вампира, Аюба и Умара.",
"title": "„Сандал“ пахнет порохом"
}
],
"glosses": [
"разг. лампа накаливания мощностью в двадцать пять ватт"
]
},
{
"categories": [
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Комсомольская правда в Белоруссии",
"date_published": "2014",
"ref": "«Даже черновые потолки без математики не сделаешь!» // «Комсомольская правда в Белоруссии», 2014 г.",
"text": "Нам пригодится обрезная доска двадцатьпятка, как правило, ее запас остается после возведения крыши, потому дополнительно закупать ее не нужно.",
"title": "Даже черновые потолки без математики не сделаешь!"
},
{
"author": "Павел Дартс",
"ref": "Павел Дартс, «Крысиная башня»",
"text": "Расставили принесенные батей чистенькие сосновые досточки. ¶ — Двадцатьпятка, Серый. Двадцать пять миллиметров. Чуть меньше, чем дюйм.",
"title": "Крысиная башня"
}
],
"glosses": [
"проф. доска толщиной в двадцать пять миллиметров"
]
},
{
"categories": [
"Профессионализмы/ru",
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Прессбол",
"date_published": "2007",
"ref": "«Послесловие к ЧМ. У них — апельсины, у нас — витамины» // «Прессбол», 2007 г.",
"text": "В полуторамиллионном городе построены девять полноценных открытых 50-метровых бассейнов, не говоря уже о закрытых. «Двадцатьпятки» я даже не считаю.",
"title": "Послесловие к ЧМ. У них — апельсины, у нас — витамины"
},
{
"collection": "Коммерческие вести",
"date_published": "№ 24, 2007",
"ref": "«Банкир попросил себе семь лет легкого режима» // «Коммерческие вести», № 24, 2007 г.",
"text": "В понедельник претендентки на «Мисс — УИС» сдавали зачет по профессиональной подготовке, во вторник оказывали экстренную медицинскую помощь манекенам и стреляли из «макарова», а в среду бегали на дистанцию в одну тысячу километров и плавали двадцатьпятку.",
"title": "Банкир попросил себе семь лет легкого режима"
},
{
"collection": "www.skisport.ru",
"date_published": "2012",
"ref": "«Нет времени? Не может быть!» // «www.skisport.ru», 2012 г.",
"text": "Разговаривал с Павлом Ростовцевым после завершения его карьеры. Спрашиваю — ну почему бы не пробежать «двадцатьпятку»? Не интересно, говорит, набегался. Это можно понять — зачем вставать на лыжи на краевых соревнованиях, если позади серебро Олимпиады?",
"title": "Нет времени? Не может быть!"
}
],
"glosses": [
"спорт., проф. дистанция или сооружение протяжённостью в двадцать пять единиц (метров, километров)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Носков",
"collection": "Байкал",
"date_published": "№ 2, 1978",
"ref": "Виктор Носков, «Макар Нелюбин — хозяин собаки» // «Байкал», № 2, 1978 г.",
"text": "— В первый год ни копейки не было. Потом, когда ты с геологами шлялся, пришло двадцать пять рублей. Ну, тогда деньги были не чета теперешним — и двадцатьпятке рады были…",
"title": "Макар Нелюбин — хозяин собаки"
},
{
"author": "С. А. Алексиевич",
"date": "1994",
"ref": "С. А. Алексиевич, «Зачарованные смертью», 1994 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Складывались по двадцатьпятке на крестины, на родины, на свадьбу.",
"title": "Зачарованные смертью"
}
],
"glosses": [
"разг. купюра достоинством в двадцать пять рублей, сумма денег в двадцать пять рублей; четвертная"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "?",
"collection": "Нёман",
"date_published": "№ 5, 2006",
"ref": "? // «Нёман», № 5, 2006 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Присудят двадцатьпятку, и будь здоров. Тому же Семену Баранкевичу дали двадцать пять, а он, как Сталин умер, вскоре и пришел."
}
],
"glosses": [
"разг. тюремный срок в двадцать пять лет"
]
},
{
"categories": [
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Meduza",
"date_published": "2015",
"ref": "«Карточный домик» // «Meduza», 2015 г.",
"text": "По словам Белдавса, в Латвии в мелком масштабе были преимущественно карты сопредельных районов: «Чем ближе сюда, тем масштаб мельче. Ну, а чем дальше, например, мировые карты — пятисотка, миллионка. Пятисотка тут обрезается Уралом — дальше нет, только миллионка. Европа — двухсотка, сотка, некоторые места — пятидесятка, Латвия — пятидесятка, двадцатьпятка, была и десятка».",
"title": "Карточный домик"
}
],
"glosses": [
"проф. географическая карта масштабом 1:25 000"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dvət͡s(ː)ɐtʲˈpʲatkə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "двадцатьпятка"
}
Download raw JSONL data for двадцатьпятка meaning in Русский (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.