"дауншифтить" meaning in Русский

See дауншифтить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [dəʊnˈʂɨftʲɪtʲ]
Etymology: От англ. downshifting, с 2005 года (по данным «Яндекс. Новостей»). Forms: * [present, singular, first-person], даунши́фтим [present, plural, first-person], даунши́фтишь [present, singular, second-person], даунши́фтите [present, plural, second-person], даунши́фтит [present, singular, third-person], даунши́фтят [present, plural, third-person], даунши́фтил [past, masculine], даунши́фтили [past, masculine, feminine, neuter], даунши́фтила [past, feminine], даунши́фтило [past, neuter], даунши́фть [imperative, second-person], даунши́фтьте [imperative, second-person], даунши́фтящий [participle, active, present], даунши́фтивший [participle, active, past], даунши́фтимый [participle, passive, present], даунши́фченный [participle, passive, past], даунши́фтя [adverbial, participle, present], даунши́фтив [adverbial, participle, past], даунши́фтивши [adverbial, participle, past], буду/будешь… даунши́фтить [future]
  1. неол. заниматься дауншифтингом, отказываться от навязанных обществом идеалов в пользу более спокойной жизни для себя
    Sense id: ru-дауншифтить-ru-verb-iWkCH60u Categories (other): Неологизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: дауншифтинг, дауншифтер, дауншифтинговый
Categories (other): Глаголы поведения/ru, Глаголы, спряжение 4a, Образ жизни/ru, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские недостаточные глаголы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Слова, датированные 2000-ми годами/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поведения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Образ жизни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские недостаточные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. downshifting, с 2005 года (по данным «Яндекс. Новостей»).",
  "forms": [
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "образование данной формы затруднительно"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фть",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтимый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фченный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… даунши́фтить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "да",
        "ун",
        "ши́ф",
        "тить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дауншифтинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дауншифтер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дауншифтинговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Я. Осканов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              72
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Я. Осканов, «Дауншифтинг: путь к личной свободе или самообман?», 2015 г.",
          "text": "Можно рассмотреть и более реальные варианты: дети выросли, и дауншифтить решено в России.",
          "title": "Дауншифтинг: путь к личной свободе или самообман?"
        },
        {
          "author": "A. Hodinar",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "A. Hodinar, «Что такое дауншифтинг и как становятся дауншифтерами», 2020 г.",
          "text": "Понимаешь, кто-то дауншифтит потому что просто слаб или надоело, а кому-то нужна передышка.",
          "title": "Что такое дауншифтинг и как становятся дауншифтерами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неол. заниматься дауншифтингом, отказываться от навязанных обществом идеалов в пользу более спокойной жизни для себя"
      ],
      "id": "ru-дауншифтить-ru-verb-iWkCH60u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəʊnˈʂɨftʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "дауншифтить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы поведения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Образ жизни/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские недостаточные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова, датированные 2000-ми годами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. downshifting, с 2005 года (по данным «Яндекс. Новостей»).",
  "forms": [
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "образование данной формы затруднительно"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтим",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтишь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтите",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтит",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтят",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фть",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтящий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтимый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фченный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "даунши́фтивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… даунши́фтить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "да",
        "ун",
        "ши́ф",
        "тить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дауншифтинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дауншифтер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дауншифтинговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неологизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Я. Осканов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              72
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Я. Осканов, «Дауншифтинг: путь к личной свободе или самообман?», 2015 г.",
          "text": "Можно рассмотреть и более реальные варианты: дети выросли, и дауншифтить решено в России.",
          "title": "Дауншифтинг: путь к личной свободе или самообман?"
        },
        {
          "author": "A. Hodinar",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "A. Hodinar, «Что такое дауншифтинг и как становятся дауншифтерами», 2020 г.",
          "text": "Понимаешь, кто-то дауншифтит потому что просто слаб или надоело, а кому-то нужна передышка.",
          "title": "Что такое дауншифтинг и как становятся дауншифтерами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неол. заниматься дауншифтингом, отказываться от навязанных обществом идеалов в пользу более спокойной жизни для себя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəʊnˈʂɨftʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "дауншифтить"
}

Download raw JSONL data for дауншифтить meaning in Русский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.