"дамоклов меч" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Согласно греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий Старший (конец V в. до н. э.) предложил своему фаворитуДамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных, занять его престол на один день. По приказу тирана его роскошно одели, умастили душистым маслом, посадили на место правителя; все вокруг суетились, исполняя каждое его слово. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой меч без ножен, висевший на конском волосе, и понял призрачность благополучия. Так Дионисий, ставший под конец жизни болезненно подозрительным, показал ему, что тиран всегда живёт на волосок от гибели.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нависшая над кем-либо постоянная угроза при видимом благополучии"
      ],
      "id": "ru-дамоклов_меч-ru-phrase-Bel59WrU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈmokɫəf ˈmʲet͡ɕ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sword of Damocles"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "espada de Damocles"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "spada di Damocle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Damoklesschwert"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espada de Dâmocles"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дамоклів меч"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "épée de Damoclès"
    }
  ],
  "word": "дамоклов меч"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Согласно греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий Старший (конец V в. до н. э.) предложил своему фаворитуДамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных, занять его престол на один день. По приказу тирана его роскошно одели, умастили душистым маслом, посадили на место правителя; все вокруг суетились, исполняя каждое его слово. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой меч без ножен, висевший на конском волосе, и понял призрачность благополучия. Так Дионисий, ставший под конец жизни болезненно подозрительным, показал ему, что тиран всегда живёт на волосок от гибели.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нависшая над кем-либо постоянная угроза при видимом благополучии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈmokɫəf ˈmʲet͡ɕ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sword of Damocles"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "espada de Damocles"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "spada di Damocle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Damoklesschwert"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espada de Dâmocles"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дамоклів меч"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "épée de Damoclès"
    }
  ],
  "word": "дамоклов меч"
}