далай-лама in Русский

IPA: dɐˌɫaɪ̯ ˈɫamə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от монг. далай «океан» + тибетск. bla ma «духовный учитель». Forms: дала́й-ла́ма [nominative, singular], дала́й-ла́мы [nominative, plural], дала́й-ла́мы [genitive, singular], дала́й-ла́м [genitive, plural], дала́й-ла́ме [dative, singular], дала́й-ла́мам [dative, plural], дала́й-ла́му [accusative, singular], дала́й-ла́м [accusative, plural], дала́й-ла́мой [instrumental, singular], дала́й-ла́мою [instrumental, singular], дала́й-ла́мами [instrumental, plural], дала́й-ла́ме [prepositional, singular], дала́й-ла́мах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: Dalai Lama (Английский), Далай Лама (Болгарский), Δαλάι Λάμα (Греческий), Dalái Lama (Испанский), Dalai Lama (Итальянский), Dalai Lama (Немецкий), Dalajlama (Польский), dalajlamao (Эсперанто), ダライ・ラマ (Японский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Буддизм/ru, Мужской род/ru, Одушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1a, Русский язык, Слова из 9 букв/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Буддизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от монг. далай «океан» + тибетск. bla ma «духовный учитель».",
  "forms": [
    {
      "form": "дала́й-ла́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "После оккупации Тибета Китаем постоянным местом жительства далай-ламы стала Индия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высший церковный титул буддистской церкви в Тибете"
      ],
      "id": "ru-далай-лама-ru-noun-uP46LVAG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˌɫaɪ̯ ˈɫamə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dalai Lama"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Далай Лама"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Δαλάι Λάμα"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Dalái Lama"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Dalai Lama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dalai Lama"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dalajlama"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dalajlamao"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ダライ・ラマ"
    }
  ],
  "word": "далай-лама"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Буддизм/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от монг. далай «океан» + тибетск. bla ma «духовный учитель».",
  "forms": [
    {
      "form": "дала́й-ла́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дала́й-ла́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "После оккупации Тибета Китаем постоянным местом жительства далай-ламы стала Индия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высший церковный титул буддистской церкви в Тибете"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˌɫaɪ̯ ˈɫamə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dalai Lama"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Далай Лама"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Δαλάι Λάμα"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Dalái Lama"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Dalai Lama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dalai Lama"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dalajlama"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dalajlamao"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ダライ・ラマ"
    }
  ],
  "word": "далай-лама"
}

Download raw JSONL data for далай-лама meaning in Русский (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"далай-лама" meaning in Русский

Noun