"гурия" meaning in Русский

See гурия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡurʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от арабск. حورية «черноокие». Forms: гу́рия [nominative, singular], гу́рии [nominative, plural], гу́рии [genitive, singular], гу́рий [genitive, plural], гу́рии [dative, singular], гу́риям [dative, plural], гу́рию [accusative, singular], гу́рий [accusative, plural], гу́рией [instrumental, singular], гу́риею [instrumental, singular], гу́риями [instrumental, plural], гу́рии [prepositional, singular], гу́риях [prepositional, plural]
  1. ислам., мифол. в исламе — прекрасная вечно юная дева с белоснежной кожей и чёрными глазами, очищенная от телесной грязи и душевных недостатков, услаждающая праведников в раю
    Sense id: ru-гурия-ru-noun-uLJyic4w Topics: Islam
  2. перен., ирон. красивая, обольстительная женщина Tags: figuratively, ironic
    Sense id: ru-гурия-ru-noun-HseY6Gj4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пери Hypernyms: дева, женщина
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. حورية «черноокие».",
  "forms": [
    {
      "form": "гу́рия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рий",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́риею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дева"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в исламе — прекрасная вечно юная дева с белоснежной кожей и чёрными глазами, очищенная от телесной грязи и душевных недостатков, услаждающая праведников в раю"
      ],
      "id": "ru-гурия-ru-noun-uLJyic4w",
      "raw_glosses": [
        "ислам., мифол. в исламе — прекрасная вечно юная дева с белоснежной кожей и чёрными глазами, очищенная от телесной грязи и душевных недостатков, услаждающая праведников в раю"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "красивая, обольстительная женщина"
      ],
      "id": "ru-гурия-ru-noun-HseY6Gj4",
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. красивая, обольстительная женщина"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡurʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пери"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "гурия"
}
{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. حورية «черноокие».",
  "forms": [
    {
      "form": "гу́рия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рий",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́риею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дева"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в исламе — прекрасная вечно юная дева с белоснежной кожей и чёрными глазами, очищенная от телесной грязи и душевных недостатков, услаждающая праведников в раю"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ислам., мифол. в исламе — прекрасная вечно юная дева с белоснежной кожей и чёрными глазами, очищенная от телесной грязи и душевных недостатков, услаждающая праведников в раю"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "красивая, обольстительная женщина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. красивая, обольстительная женщина"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡurʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пери"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "гурия"
}

Download raw JSONL data for гурия meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.