See гумус in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Почва/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-.",
"forms": [
{
"form": "гу́мус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́муса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́мусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́мус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́мусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́мусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гу́",
"мус"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гумусовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Бушинский",
"bold_text_offsets": [
[
102,
107
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1949",
"ref": "В. П. Бушинский, «Почвы и их плодородие» // «Наука и жизнь», 1949 г. [НКРЯ]",
"text": "В результате их [микроорганизмов] жизнедеятельности образуются продукты особого характера — перегной (гумус), способствующий развитию в почве и подпочве новых процессов, в том числе таких, которые делают её более плодородной.",
"title": "Почвы и их плодородие"
},
{
"author": "Е. Бодрова",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
115,
121
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"ref": "Е. Бодрова, «Теория проверяется опытом» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": ".. основной запас азота в почве находится в виде органического вещества — так называемого почвенного перегноя, или гумуса.",
"title": "Теория проверяется опытом"
},
{
"author": "Эдуардо Галеано",
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
],
[
124,
126
]
],
"date": "1971",
"date_published": "1986",
"ref": "Эдуардо Галеано, «Вскрытые вены Латинской Америки» (1971) / перевод М. И. Былинкиной, 1986 г. [НКРЯ]",
"text": "Прибрежная полоса, орошаемая частыми дождями, имела чрезвычайно плодородные земли, насыщенные гумусом и минеральными солями ..",
"title": "Вскрытые вены Латинской Америки",
"translator": "М. И. Былинкиной"
},
{
"author": "Владимир Чуб",
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"date": "1998",
"ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Конечно, внося в чистый песок все необходимые элементы, поливая и ухаживая за ним, можно добиться роста, и даже цветения и плодоношения. Однако в богатой гумусом почве растения почему-то растут лучше.",
"title": "Что изучает наука ботаника?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
],
[
71,
73
]
],
"collection": "Вечерняя Москва",
"date_published": "18 июля 2002",
"ref": "Эх, огурчики да помидорчики // «Вечерняя Москва», 18 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Почва для возделывания гороха должна быть суглинистая, богатая гумусом ..",
"title": "Эх, огурчики да помидорчики"
},
{
"author": "Борис Руденко",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
210,
216
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Борис Руденко, «Гумус для хомос, в смысле гумус для людей» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Гумус — продукт жизнедеятельности сложнейшего сообщества почвенных организмов — насекомых, дождевых червей, бактерий, грибков, перерабатывающих органику в наиболее доступную форму пищи для высших растений. Нет гумуса — нет и урожая.",
"title": "Гумус для хомос, в смысле гумус для людей"
}
],
"glosses": [
"органическая составляющая почвы, образующаяся в результате биохимического превращения растительных и животных остатков; перегной"
],
"id": "ru-гумус-ru-noun-KMlSQJEv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡumʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перегной"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "humus",
"word": "հումուս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хумус"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χούμος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰუმუსი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "humuso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humus"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humuss"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humusas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хумус"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Humus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwarzerde"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humus"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хумус"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hümüs"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перегній"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humus"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humus"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "humo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "huumus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кунус"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "буордуйбут кии"
}
],
"word": "гумус"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Почва/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-.",
"forms": [
{
"form": "гу́мус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́муса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́мусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́мус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́мусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́мусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́мусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гу́",
"мус"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гумусовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Бушинский",
"bold_text_offsets": [
[
102,
107
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1949",
"ref": "В. П. Бушинский, «Почвы и их плодородие» // «Наука и жизнь», 1949 г. [НКРЯ]",
"text": "В результате их [микроорганизмов] жизнедеятельности образуются продукты особого характера — перегной (гумус), способствующий развитию в почве и подпочве новых процессов, в том числе таких, которые делают её более плодородной.",
"title": "Почвы и их плодородие"
},
{
"author": "Е. Бодрова",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
115,
121
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"ref": "Е. Бодрова, «Теория проверяется опытом» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": ".. основной запас азота в почве находится в виде органического вещества — так называемого почвенного перегноя, или гумуса.",
"title": "Теория проверяется опытом"
},
{
"author": "Эдуардо Галеано",
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
],
[
124,
126
]
],
"date": "1971",
"date_published": "1986",
"ref": "Эдуардо Галеано, «Вскрытые вены Латинской Америки» (1971) / перевод М. И. Былинкиной, 1986 г. [НКРЯ]",
"text": "Прибрежная полоса, орошаемая частыми дождями, имела чрезвычайно плодородные земли, насыщенные гумусом и минеральными солями ..",
"title": "Вскрытые вены Латинской Америки",
"translator": "М. И. Былинкиной"
},
{
"author": "Владимир Чуб",
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"date": "1998",
"ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Конечно, внося в чистый песок все необходимые элементы, поливая и ухаживая за ним, можно добиться роста, и даже цветения и плодоношения. Однако в богатой гумусом почве растения почему-то растут лучше.",
"title": "Что изучает наука ботаника?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
],
[
71,
73
]
],
"collection": "Вечерняя Москва",
"date_published": "18 июля 2002",
"ref": "Эх, огурчики да помидорчики // «Вечерняя Москва», 18 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Почва для возделывания гороха должна быть суглинистая, богатая гумусом ..",
"title": "Эх, огурчики да помидорчики"
},
{
"author": "Борис Руденко",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
210,
216
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Борис Руденко, «Гумус для хомос, в смысле гумус для людей» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Гумус — продукт жизнедеятельности сложнейшего сообщества почвенных организмов — насекомых, дождевых червей, бактерий, грибков, перерабатывающих органику в наиболее доступную форму пищи для высших растений. Нет гумуса — нет и урожая.",
"title": "Гумус для хомос, в смысле гумус для людей"
}
],
"glosses": [
"органическая составляющая почвы, образующаяся в результате биохимического превращения растительных и животных остатков; перегной"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡumʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перегной"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "humus",
"word": "հումուս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хумус"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χούμος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰუმუსი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "humuso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humus"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humuss"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humusas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хумус"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Humus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwarzerde"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humus"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хумус"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hümüs"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перегній"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humus"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humus"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "humo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "huumus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кунус"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "буордуйбут кии"
}
],
"word": "гумус"
}
Download raw JSONL data for гумус meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.