"гуиро" meaning in Русский

See гуиро in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡʊˈirə
Etymology: От исп. güiro, далее от ?? Forms: гуи́ро [nominative, singular], гуи́ро [nominative, plural], гуи́ро [genitive, singular], гуи́ро [genitive, plural], гуи́ро [dative, singular], гуи́ро [dative, plural], гуи́ро [accusative, singular], гуи́ро [accusative, plural], гуи́ро [instrumental, singular], гуи́ро [instrumental, plural], гуи́ро [prepositional, singular], гуи́ро [prepositional, plural]
  1. латиноамериканский музыкальный инструмент, первоначально изготовлявшийся из плодов горлянкового дерева
    Sense id: ru-гуиро-ru-noun-p7Y~ZwyH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: güiro (Испанский), 刮瓜 [traditional] (Китайский), Güiro (Немецкий), Sambagurke (Немецкий), гуїро (Украинский), güiro (Французский), ギロ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От исп. güiro, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Шульгин",
          "date": "2016",
          "ref": "Дмитрий Шульгин, «Современные черты композиции Виктора Екимовского», 2016 г.",
          "text": "Рассредоточенные микровариации на вторую тему представлены в одновременном «ударе-броске» (на столы) шести инструментов и многокрасочных ударах бамвузи, затем гуиро и марокаса, далее подвешенной тарелки, там-тама, гонгов индийских бубенчиков и в конце в мономерной дроби коб-боллов (10-й — начало 14-го).",
          "title": "Современные черты композиции Виктора Екимовского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "латиноамериканский музыкальный инструмент, первоначально изготовлявшийся из плодов горлянкового дерева"
      ],
      "id": "ru-гуиро-ru-noun-p7Y~ZwyH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʊˈirə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "güiro"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "刮瓜"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Güiro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sambagurke"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гуїро"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "güiro"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ギロ"
    }
  ],
  "word": "гуиро"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От исп. güiro, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гуи́ро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Шульгин",
          "date": "2016",
          "ref": "Дмитрий Шульгин, «Современные черты композиции Виктора Екимовского», 2016 г.",
          "text": "Рассредоточенные микровариации на вторую тему представлены в одновременном «ударе-броске» (на столы) шести инструментов и многокрасочных ударах бамвузи, затем гуиро и марокаса, далее подвешенной тарелки, там-тама, гонгов индийских бубенчиков и в конце в мономерной дроби коб-боллов (10-й — начало 14-го).",
          "title": "Современные черты композиции Виктора Екимовского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "латиноамериканский музыкальный инструмент, первоначально изготовлявшийся из плодов горлянкового дерева"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʊˈirə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "güiro"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "刮瓜"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Güiro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sambagurke"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гуїро"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "güiro"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ギロ"
    }
  ],
  "word": "гуиро"
}

Download raw JSONL data for гуиро meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.