See гугнивый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гугни́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гугни́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гугни́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гугни́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "гугни́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гугни́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "гугни́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гугни́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "гугни́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "гугни́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "гугни́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "гугни́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "гугни́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гугни́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гугни́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гугни́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гугни́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гугни́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гугни́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гугни́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гугни́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гугни́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гугни́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гугни́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гугни́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гугни́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гугни́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гугни́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "гугни́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "гугни́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "гугни́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гугня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гугниво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884—1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Хирургия», 1884—1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец иерей после литургии упрекает: «Косноязычен ты, Ефим, и гугнив стал. Поёшь, и ничего у тебя не разберёшь».",
"title": "Хирургия"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он не пострадал из-за этого исключительно потому, что был гугнив и говорил неясной скороговоркой.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
},
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обиход был обязателен для всех, но не все имели голос или верное ухо, — были картавые, гугнивые, заики, имевшие зуб с присвистом — что было делать таким?",
"title": "Очерки бурсы"
},
{
"author": "Димитрий Ростовский",
"date": "1689—1705",
"ref": "Димитрий Ростовский, «Жития святых», 1689—1705 г.",
"text": "И отверзлись по пророческому слову уши глухих слышать книжные словеса, и стал красноречив язык гугнивых.",
"title": "Жития святых"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1930—1932",
"ref": "Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930—1932 г.",
"text": "Как-то на рассвете старший механик слышал в парке гугнивое тетеревиное лопотанье.",
"title": "Скутаревский"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2007",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Люди нашего царя», 2007 г.",
"text": "Вот тут он и стоял, уже немолодой, крупный, с большими руками, в тонкой льняной одежде, «гугнивый», как говорит Писание, — то есть картавый, гнусавый, гундосый, и к тому же заика.",
"title": "Люди нашего царя"
}
],
"glosses": [
"говорящий, поющий неясно, неразборчиво, в нос; картавый, гнусавый, гундосый, заикающийся"
],
"id": "ru-гугнивый-ru-adj-8zJnnmOt",
"raw_glosses": [
"устар., прост. говорящий, поющий неясно, неразборчиво, в нос; картавый, гнусавый, гундосый, заикающийся"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Собрание чудес», 1946 г.",
"text": "— Вот, глядите, — говорил он мне своим гугнивым голосом, — гусак идёт. На сколько он, по-вашему, тянет?",
"title": "Собрание чудес"
}
],
"glosses": [
"имеющий носовой оттенок; гнусавый"
],
"id": "ru-гугнивый-ru-adj-RQAgvWlw",
"raw_glosses": [
"устар., прост. о голосе имеющий носовой оттенок; гнусавый"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1933",
"ref": "В. В. Набоков, «Адмиралтейская игла», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты все-таки была прекрасна, непроницаемо прекрасна и до слёз обаятельна, ― несмотря на близорукость души и праздность готовых суждений, и тысячу мелких предательств, ― а я, должно быть, со своей заносчивой поэзией, тяжёлым и туманным строем чувств и задыхающейся, гугнивой речью, был, несмотря на всю мою любовь к тебе, жалок и противен.",
"title": "Адмиралтейская игла"
}
],
"glosses": [
"неясный, неразборчивый; косноязычный"
],
"id": "ru-гугнивый-ru-adj-uVFvlFXp",
"raw_glosses": [
"устар., прост. о речи неясный, неразборчивый; косноязычный"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"постоянно ноющий, плачущий; капризный"
],
"id": "ru-гугнивый-ru-adj-~WDXwJCa",
"raw_glosses": [
"перен., устар., прост. о ребёнке постоянно ноющий, плачущий; капризный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"ворчливый, всем недовольный"
],
"id": "ru-гугнивый-ru-adj-Qx9xxRsR",
"raw_glosses": [
"перен., устар., прост., неодобр. ворчливый, всем недовольный"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊˈɡnʲivɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заикающийся",
"word": "stotternd"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заикающийся",
"word": "bègue"
}
],
"word": "гугнивый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ив",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гугни́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гугни́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гугни́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гугни́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "гугни́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гугни́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "гугни́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гугни́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "гугни́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "гугни́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "гугни́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "гугни́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "гугни́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гугни́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гугни́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гугни́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гугни́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гугни́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гугни́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гугни́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гугни́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гугни́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гугни́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гугни́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гугни́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гугни́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гугни́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гугни́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "гугни́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "гугни́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "гугни́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гугня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гугниво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884—1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Хирургия», 1884—1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец иерей после литургии упрекает: «Косноязычен ты, Ефим, и гугнив стал. Поёшь, и ничего у тебя не разберёшь».",
"title": "Хирургия"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он не пострадал из-за этого исключительно потому, что был гугнив и говорил неясной скороговоркой.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
},
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обиход был обязателен для всех, но не все имели голос или верное ухо, — были картавые, гугнивые, заики, имевшие зуб с присвистом — что было делать таким?",
"title": "Очерки бурсы"
},
{
"author": "Димитрий Ростовский",
"date": "1689—1705",
"ref": "Димитрий Ростовский, «Жития святых», 1689—1705 г.",
"text": "И отверзлись по пророческому слову уши глухих слышать книжные словеса, и стал красноречив язык гугнивых.",
"title": "Жития святых"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1930—1932",
"ref": "Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930—1932 г.",
"text": "Как-то на рассвете старший механик слышал в парке гугнивое тетеревиное лопотанье.",
"title": "Скутаревский"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2007",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Люди нашего царя», 2007 г.",
"text": "Вот тут он и стоял, уже немолодой, крупный, с большими руками, в тонкой льняной одежде, «гугнивый», как говорит Писание, — то есть картавый, гнусавый, гундосый, и к тому же заика.",
"title": "Люди нашего царя"
}
],
"glosses": [
"говорящий, поющий неясно, неразборчиво, в нос; картавый, гнусавый, гундосый, заикающийся"
],
"raw_glosses": [
"устар., прост. говорящий, поющий неясно, неразборчиво, в нос; картавый, гнусавый, гундосый, заикающийся"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Собрание чудес», 1946 г.",
"text": "— Вот, глядите, — говорил он мне своим гугнивым голосом, — гусак идёт. На сколько он, по-вашему, тянет?",
"title": "Собрание чудес"
}
],
"glosses": [
"имеющий носовой оттенок; гнусавый"
],
"raw_glosses": [
"устар., прост. о голосе имеющий носовой оттенок; гнусавый"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1933",
"ref": "В. В. Набоков, «Адмиралтейская игла», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты все-таки была прекрасна, непроницаемо прекрасна и до слёз обаятельна, ― несмотря на близорукость души и праздность готовых суждений, и тысячу мелких предательств, ― а я, должно быть, со своей заносчивой поэзией, тяжёлым и туманным строем чувств и задыхающейся, гугнивой речью, был, несмотря на всю мою любовь к тебе, жалок и противен.",
"title": "Адмиралтейская игла"
}
],
"glosses": [
"неясный, неразборчивый; косноязычный"
],
"raw_glosses": [
"устар., прост. о речи неясный, неразборчивый; косноязычный"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"постоянно ноющий, плачущий; капризный"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар., прост. о ребёнке постоянно ноющий, плачущий; капризный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"ворчливый, всем недовольный"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар., прост., неодобр. ворчливый, всем недовольный"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊˈɡnʲivɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заикающийся",
"word": "stotternd"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заикающийся",
"word": "bègue"
}
],
"word": "гугнивый"
}
Download raw JSONL data for гугнивый meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.