"грязно-жёлтый" meaning in Русский

See грязно-жёлтый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌɡrʲaznə ˈʐoɫtɨɪ̯
Etymology: От ?? Forms: гря̀зно-жёлтый [singular, masculine, nominative], гря̀зно-жёлтое [singular, neuter, nominative], гря̀зно-жёлтая [singular, feminine, nominative], гря̀зно-жёлтые [plural, nominative], гря̀зно-жёлтого [singular, masculine, genitive], гря̀зно-жёлтого [singular, neuter, genitive], гря̀зно-жёлтой [singular, feminine, genitive], гря̀зно-жёлтых [plural, genitive], гря̀зно-жёлтому [singular, masculine, dative], гря̀зно-жёлтому [singular, neuter, dative], гря̀зно-жёлтой [singular, feminine, dative], гря̀зно-жёлтым [plural, dative], гря̀зно-жёлтого [singular, masculine, accusative, animate], гря̀зно-жёлтое [singular, neuter, accusative, animate], гря̀зно-жёлтую [singular, feminine, accusative, animate], гря̀зно-жёлтых [plural, accusative, animate], гря̀зно-жёлтый [singular, masculine, accusative, inanimate], гря̀зно-жёлтые [plural, accusative, inanimate], гря̀зно-жёлтым [singular, masculine, instrumental], гря̀зно-жёлтым [singular, neuter, instrumental], гря̀зно-жёлтой [singular, feminine, instrumental], гря̀зно-жёлтою [singular, feminine, instrumental], гря̀зно-жёлтыми [plural, instrumental], гря̀зно-жёлтом [singular, masculine, prepositional], гря̀зно-жёлтом [singular, neuter, prepositional], гря̀зно-жёлтой [singular, feminine, prepositional], гря̀зно-жёлтых [plural, prepositional], гря̀зно-жёлт [singular, masculine, short-form], гря̀зно-жёлто [singular, neuter, short-form], гря̀зно-жёлты [plural, short-form]
  1. жёлтый с серовато-мутным оттенком
    Sense id: ru-грязно-жёлтый-ru-adj-pkZpZcM5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грязновато-жёлтый, серовато-жёлтый Hypernyms: двуцветный, жёлтый Related terms: жёлтый, серовато-мутный

Download JSONL data for грязно-жёлтый meaning in Русский (5.8kB)

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлт",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлто",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двуцветный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жёлтый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бело-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бежево-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блестяще-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезненно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буро-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глинисто-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горчично-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зеленовато-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "золотисто-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избура-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иззелена-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искрасна-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канареечно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красновато-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лимонно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насыщенно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нежно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неоново-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оранжево-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розовато-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розово-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рудо-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "светло-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серовато-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серо-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сине-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабо-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соломенно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тёмно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ярко-жёлтый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жёлтый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серовато-мутный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Антонов",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ромбоэдрический («псевдокубический») шабазит имеет обычно грязно-жёлтый цвет, кристаллы его достигают 0,5 см в поперечнике.",
          "title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жёлтый с серовато-мутным оттенком"
      ],
      "id": "ru-грязно-жёлтый-ru-adj-pkZpZcM5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡrʲaznə ˈʐoɫtɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "грязновато-жёлтый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "серовато-жёлтый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "грязно-жёлтый"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлтых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлт",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлто",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гря̀зно-жёлты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двуцветный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жёлтый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бело-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бежево-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блестяще-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезненно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буро-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глинисто-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горчично-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зеленовато-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "золотисто-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избура-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иззелена-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искрасна-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канареечно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красновато-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лимонно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насыщенно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нежно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неоново-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оранжево-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розовато-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розово-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рудо-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "светло-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серовато-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серо-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сине-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабо-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соломенно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тёмно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрно-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ярко-жёлтый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жёлтый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серовато-мутный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Антонов",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ромбоэдрический («псевдокубический») шабазит имеет обычно грязно-жёлтый цвет, кристаллы его достигают 0,5 см в поперечнике.",
          "title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жёлтый с серовато-мутным оттенком"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡrʲaznə ˈʐoɫtɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "грязновато-жёлтый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "серовато-жёлтый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "грязно-жёлтый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.