See громыхнуть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for громыхнуть meaning in Русский (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. гром, далее из праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "громыхну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "громыхнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "громыхнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "громыхнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "громыхнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "громыхни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "громыхну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "громыхнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "громыхание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "громыхать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Залп громыхнул неожиданно и довольно близко.",
"title": "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт"
}
],
"glosses": [
"однокр. к громыхать; издать сильный грохот"
],
"id": "ru-громыхнуть-ru-verb-KlP8SH~h",
"raw_glosses": [
"разг. однокр. к громыхать; издать сильный грохот"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Сухов",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конце душевного излияния Крылов мог запросто громыхнуть кулаком по столу, что действовало на многих куда более эффективно, чем грубая ругань.",
"title": "Делу конец ― сроку начало"
}
],
"glosses": [
"бросить или ударить что-либо с силой, шумом"
],
"id": "ru-громыхнуть-ru-verb-ar9moBxa",
"raw_glosses": [
"перен., разг. бросить или ударить что-либо с силой, шумом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Некрасова",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Попрошу всех сесть! ― громыхнул Лопатин.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"громко, оглушительно сказать, крикнуть"
],
"id": "ru-громыхнуть-ru-verb-u1HFN387",
"raw_glosses": [
"перен., разг. громко, оглушительно сказать, крикнуть"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav",
"ipa": "ɡrəmɨˈxnutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грохотнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прогрохотать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rumble"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "грукнуць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "retumbar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гримнути"
}
],
"word": "громыхнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 3b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "От сущ. гром, далее из праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "громыхну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "громыхнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "громыхнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "громыхнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "громыхнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "громыхнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "громыхни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "громыхну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "громыхну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "громыхну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "громыхнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "громыхание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "громыхать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Залп громыхнул неожиданно и довольно близко.",
"title": "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт"
}
],
"glosses": [
"однокр. к громыхать; издать сильный грохот"
],
"raw_glosses": [
"разг. однокр. к громыхать; издать сильный грохот"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Сухов",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конце душевного излияния Крылов мог запросто громыхнуть кулаком по столу, что действовало на многих куда более эффективно, чем грубая ругань.",
"title": "Делу конец ― сроку начало"
}
],
"glosses": [
"бросить или ударить что-либо с силой, шумом"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. бросить или ударить что-либо с силой, шумом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Некрасова",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Попрошу всех сесть! ― громыхнул Лопатин.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"громко, оглушительно сказать, крикнуть"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. громко, оглушительно сказать, крикнуть"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav",
"ipa": "ɡrəmɨˈxnutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-громыхнуть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грохотнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прогрохотать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rumble"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "грукнуць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "retumbar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гримнути"
}
],
"word": "громыхнуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.