See графин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. caraffa «графин», далее из арабск. غراف (garrāf) «кувшин».",
"forms": [
{
"form": "графи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гра",
"фи́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "графинчик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Петров, Илья Ильф",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему принесли блистающий льдом и ртутью графин водки, салат и большую, тяжелую, как подкова, котлету.",
"title": "Золотой теленок"
},
{
"author": "Ю.О.Домбровский",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"date": "1978",
"ref": "Ю.О.Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 5», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столе поверх белой скатерти блистал графин с водой.",
"title": "Факультет ненужных вещей, часть 5"
}
],
"glosses": [
"предмет посуды, высокий, сужающийся кверху сосуд с носиком, используемый для хранения и разливания жидкости"
],
"id": "ru-графин-ru-noun-u14LbEAt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-графин 2.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈfʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-графин_2.ogg/Ru-графин_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-графин 2.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carafe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decanter"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "karafo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrafa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caraffa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karaffe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "karaf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "графин"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карафа"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karahvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "carafe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karafa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "karaffin"
}
],
"word": "графин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Посуда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. caraffa «графин», далее из арабск. غراف (garrāf) «кувшин».",
"forms": [
{
"form": "графи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гра",
"фи́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "графинчик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Петров, Илья Ильф",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему принесли блистающий льдом и ртутью графин водки, салат и большую, тяжелую, как подкова, котлету.",
"title": "Золотой теленок"
},
{
"author": "Ю.О.Домбровский",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"date": "1978",
"ref": "Ю.О.Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 5», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столе поверх белой скатерти блистал графин с водой.",
"title": "Факультет ненужных вещей, часть 5"
}
],
"glosses": [
"предмет посуды, высокий, сужающийся кверху сосуд с носиком, используемый для хранения и разливания жидкости"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-графин 2.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈfʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-графин_2.ogg/Ru-графин_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-графин 2.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carafe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decanter"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "karafo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrafa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caraffa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karaffe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "karaf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "графин"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карафа"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karahvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "carafe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karafa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "karaffin"
}
],
"word": "графин"
}
Download raw JSONL data for графин meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.