See графиня in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дворяне/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дворянские титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Женский род к граф, далее от нем. Graf, из ср.-в.-нем. grāve, далее из др.-в.-нем grāvo, grāfio, из средн. лат. graphio «царский (королевский) служащий», из греч. γραφεύς «писец, секретарь».",
"forms": [
{
"form": "графи́ня",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́ню",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́ней",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гра",
"фи́",
"ня"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "графинечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "графинюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "графинин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антоний Погорельский",
"bold_text_offsets": [
[
91,
98
]
],
"date": "1828",
"ref": "А. Погорельский, «Двойник или мои вечера в Малороссии», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не успела она ещё придумать, что ей делать, как занавесь вдруг раздёрнулась ― и пред глаза графини предстала женщина высокого роста, бледная как смерть и закутанная в белой окровавленной простыне!",
"title": "Двойник или мои вечера в Малороссии"
}
],
"glosses": [
"жена или дочь графа"
],
"id": "ru-графиня-ru-noun-3N38clEv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-графиня.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈfʲinʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-графиня.ogg/Ru-графиня.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-графиня.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "konteshë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "countess"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոմսուհի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kondesa"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "графіня"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kontez"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "grófnő"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "grefyn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "condesa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κόμισσα"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-iarla"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "grevinde"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוזנת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַפֿין"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַפֿיניע"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "contessa"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuntaois"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greifafrú"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greifynja"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarlsfrú"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condesa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contessa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "comtessa"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "comitessa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grāfiene"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grafienė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грофица"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāunṭes",
"word": "काउन्टेस"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"word": "cuntesa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gräfin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gravin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "grevinne"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "comtessa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hrabina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condessa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contesă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "грофица"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "grófka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grofica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kondesa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "графхоним"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kontes"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "grafinya"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kreivitär"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comtesse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hraběnka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "grevinna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "grafino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "krahvinna"
}
],
"word": "графиня"
}
{
"categories": [
"Дворяне/ru",
"Дворянские титулы/ru",
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Женский род к граф, далее от нем. Graf, из ср.-в.-нем. grāve, далее из др.-в.-нем grāvo, grāfio, из средн. лат. graphio «царский (королевский) служащий», из греч. γραφεύς «писец, секретарь».",
"forms": [
{
"form": "графи́ня",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́ню",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́ней",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "графи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "графи́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гра",
"фи́",
"ня"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "графинечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "графинюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "графинин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антоний Погорельский",
"bold_text_offsets": [
[
91,
98
]
],
"date": "1828",
"ref": "А. Погорельский, «Двойник или мои вечера в Малороссии», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не успела она ещё придумать, что ей делать, как занавесь вдруг раздёрнулась ― и пред глаза графини предстала женщина высокого роста, бледная как смерть и закутанная в белой окровавленной простыне!",
"title": "Двойник или мои вечера в Малороссии"
}
],
"glosses": [
"жена или дочь графа"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-графиня.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈfʲinʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-графиня.ogg/Ru-графиня.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-графиня.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "konteshë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "countess"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոմսուհի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kondesa"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "графіня"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kontez"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "grófnő"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "grefyn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "condesa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κόμισσα"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-iarla"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "grevinde"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוזנת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַפֿין"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גראַפֿיניע"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "contessa"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuntaois"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greifafrú"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greifynja"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarlsfrú"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condesa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contessa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "comtessa"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "comitessa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grāfiene"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grafienė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грофица"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāunṭes",
"word": "काउन्टेस"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"word": "cuntesa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gräfin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gravin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "grevinne"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "comtessa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hrabina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condessa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contesă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "грофица"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "grófka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grofica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kondesa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "графхоним"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kontes"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "grafinya"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kreivitär"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comtesse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hraběnka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "grevinna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "grafino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "krahvinna"
}
],
"word": "графиня"
}
Download raw JSONL data for графиня meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.