See гранить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. грань, из праслав. *grana/*granъ/*granь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грань (др.-греч. κεφάλαιον), укр. грань «угол, край, грань», сербохорв. гра́на «плюсна», чешск. hrana «край, угол», словацк. hraň «куча дров», польск. grań «грань, угол, край», в.-луж. hrań, н.-луж. grań «ребро, край»; восходит к праиндоевр. *ghrān- «край, конец». Сюда же граница. Первонач. знач., вероятно, «остриё». Родственно др.-в.-нем. grana, англос. granu «усы», нов.-в.-нем. Granne «ость полоса», шв. gran «ель», ирл. grend «борода», алб.-гег. kranë «жало, шип». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "граню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грани́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грани́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "грани́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грани́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грани́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грани́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грани́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грани́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "граня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грани́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "граня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "грани́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "граня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "грани́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грани́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грани́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гранённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грани́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранильня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранильщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гранёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гранильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1897",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Вертел», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сырые камни сортировал Ермилыч, а потом передавал их Левке «околтать», то есть обколоть железным молотком, так, чтобы можно было гранить.",
"title": "Вертел"
}
],
"glosses": [
"обрабатывать какой-либо твёрдый материал, кусок, резкой и шлифовкой, образуя грани"
],
"id": "ru-гранить-ru-verb-NaDz2F2L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гранить.wav",
"ipa": "ɡrɐˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гранить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гранить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гранить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гранить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гранить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огранять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tailler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "facetter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "biseauter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "beveli"
}
],
"word": "гранить"
}
{
"categories": [
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Ь и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. грань, из праслав. *grana/*granъ/*granь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грань (др.-греч. κεφάλαιον), укр. грань «угол, край, грань», сербохорв. гра́на «плюсна», чешск. hrana «край, угол», словацк. hraň «куча дров», польск. grań «грань, угол, край», в.-луж. hrań, н.-луж. grań «ребро, край»; восходит к праиндоевр. *ghrān- «край, конец». Сюда же граница. Первонач. знач., вероятно, «остриё». Родственно др.-в.-нем. grana, англос. granu «усы», нов.-в.-нем. Granne «ость полоса», шв. gran «ель», ирл. grend «борода», алб.-гег. kranë «жало, шип». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "граню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грани́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грани́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "грани́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грани́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грани́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грани́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грани́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грани́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грани́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "граня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грани́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "граня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "грани́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "граня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "грани́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грани́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грани́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гранённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грани́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранильня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранильщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гранёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гранильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1897",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Вертел», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сырые камни сортировал Ермилыч, а потом передавал их Левке «околтать», то есть обколоть железным молотком, так, чтобы можно было гранить.",
"title": "Вертел"
}
],
"glosses": [
"обрабатывать какой-либо твёрдый материал, кусок, резкой и шлифовкой, образуя грани"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гранить.wav",
"ipa": "ɡrɐˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гранить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гранить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гранить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гранить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гранить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огранять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tailler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "facetter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "biseauter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "beveli"
}
],
"word": "гранить"
}
Download raw JSONL data for гранить meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.