See грандиозный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "небольшой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "незначительный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Великость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. grandioso «грандиозный, величественный», из grande «большой; великий», далее из лат. grandis «большой, огромный» (восходит к праиндоевр. *gʷrandh- «большой, высокий»).",
"forms": [
{
"form": "грандио́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грандио́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грандио́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грандио́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "грандио́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грандио́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "грандио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грандио́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "грандио́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "грандио́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "грандио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "грандио́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "грандио́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грандио́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грандио́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грандио́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грандио́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "грандио́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "грандио́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грандио́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грандио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грандио́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грандио́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грандио́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грандио́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грандио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грандио́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грандио́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "грандио́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "грандио́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "грандио́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "значительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грандиозность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грандиозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Ю. Витте",
"date": "1911",
"ref": "С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такой грандиозной гавани я никогда в своей жизни не видел; она производит еще более грандиозное впечатление, нежели Владивостокский порт и Владивостокская гавань.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"поражающий чрезвычайно большими размерами, величиной, масштабами; огромный"
],
"id": "ru-грандиозный-ru-adj-DwGvtf3v",
"raw_glosses": [
"книжн. поражающий чрезвычайно большими размерами, величиной, масштабами; огромный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне кажется, это мало кто понимает, но события происходят грандиозные, я бы даже сказал, величайшие в современной истории, и я хочу принять в них участие (сам, впрочем, ясно не представляю, какое именно).",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"поражающий своей мощью, величием, значением и т. п."
],
"id": "ru-грандиозный-ru-adj-8HvZL7gB",
"raw_glosses": [
"перен. поражающий своей мощью, величием, значением и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грандиозный.ogg",
"ipa": "ɡrənʲdʲɪˈoznɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-грандиозный.ogg/Ru-грандиозный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грандиозный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огромный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "величественный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масштабный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огромный",
"word": "grandiose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огромный",
"word": "grand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огромный",
"word": "enormous"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "огромный",
"word": "վեհ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "огромный",
"word": "վիթխարի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hskayakan",
"sense": "огромный",
"word": "հսկայական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "огромный",
"word": "грандыёзны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "огромный",
"word": "грандиозен"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "огромный",
"word": "grandiózus"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "огромный",
"word": "μεγαλειώδης"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "огромный",
"word": "μεγαλοπρεπής"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "огромный",
"word": "hebat"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "огромный",
"word": "besar-besaran"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огромный",
"word": "grandioso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огромный",
"word": "inmenso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "огромный",
"word": "grandioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "огромный",
"word": "ponente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "огромный",
"word": "орасан зор"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "огромный",
"word": "грандиозен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огромный",
"word": "großartig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огромный",
"word": "kolossal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огромный",
"word": "grandios"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "огромный",
"word": "грандиозон"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "огромный",
"word": "стыр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огромный",
"word": "грандіозний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огромный",
"word": "величезний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "огромный",
"word": "grandiöösi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "огромный",
"word": "suurenmoinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "огромный",
"word": "grandiose"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "огромный",
"word": "grandiózní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "огромный",
"word": "grandios"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "огромный",
"word": "сүҥкэннээх"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "огромный",
"word": "баараҕай"
}
],
"word": "грандиозный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "небольшой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "незначительный"
}
],
"categories": [
"Великость/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. grandioso «грандиозный, величественный», из grande «большой; великий», далее из лат. grandis «большой, огромный» (восходит к праиндоевр. *gʷrandh- «большой, высокий»).",
"forms": [
{
"form": "грандио́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грандио́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грандио́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грандио́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "грандио́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грандио́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "грандио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грандио́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "грандио́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "грандио́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "грандио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "грандио́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "грандио́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грандио́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грандио́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грандио́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "грандио́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "грандио́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "грандио́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грандио́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грандио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грандио́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грандио́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грандио́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грандио́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грандио́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грандио́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "грандио́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "грандио́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "грандио́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "грандио́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "значительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грандиозность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грандиозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Ю. Витте",
"date": "1911",
"ref": "С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такой грандиозной гавани я никогда в своей жизни не видел; она производит еще более грандиозное впечатление, нежели Владивостокский порт и Владивостокская гавань.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"поражающий чрезвычайно большими размерами, величиной, масштабами; огромный"
],
"raw_glosses": [
"книжн. поражающий чрезвычайно большими размерами, величиной, масштабами; огромный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне кажется, это мало кто понимает, но события происходят грандиозные, я бы даже сказал, величайшие в современной истории, и я хочу принять в них участие (сам, впрочем, ясно не представляю, какое именно).",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"поражающий своей мощью, величием, значением и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. поражающий своей мощью, величием, значением и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грандиозный.ogg",
"ipa": "ɡrənʲdʲɪˈoznɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-грандиозный.ogg/Ru-грандиозный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грандиозный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огромный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "величественный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масштабный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огромный",
"word": "grandiose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огромный",
"word": "grand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огромный",
"word": "enormous"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "огромный",
"word": "վեհ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "огромный",
"word": "վիթխարի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hskayakan",
"sense": "огромный",
"word": "հսկայական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "огромный",
"word": "грандыёзны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "огромный",
"word": "грандиозен"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "огромный",
"word": "grandiózus"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "огромный",
"word": "μεγαλειώδης"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "огромный",
"word": "μεγαλοπρεπής"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "огромный",
"word": "hebat"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "огромный",
"word": "besar-besaran"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огромный",
"word": "grandioso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огромный",
"word": "inmenso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "огромный",
"word": "grandioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "огромный",
"word": "ponente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "огромный",
"word": "орасан зор"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "огромный",
"word": "грандиозен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огромный",
"word": "großartig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огромный",
"word": "kolossal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огромный",
"word": "grandios"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "огромный",
"word": "грандиозон"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "огромный",
"word": "стыр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огромный",
"word": "грандіозний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огромный",
"word": "величезний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "огромный",
"word": "grandiöösi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "огромный",
"word": "suurenmoinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "огромный",
"word": "grandiose"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "огромный",
"word": "grandiózní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "огромный",
"word": "grandios"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "огромный",
"word": "сүҥкэннээх"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "огромный",
"word": "баараҕай"
}
],
"word": "грандиозный"
}
Download raw JSONL data for грандиозный meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.