See горница in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. горьнь «верхний, горний», далее от гора. Отсюда го́рничная, т. е. «служанка при верхних покоях, в которых жили господа и гости». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́рница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "комната"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "горлица"
},
{
"word": "горчица"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "горенка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горничная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Библейская энциклопедия»",
"text": "Вероятно, в одной из подобных обширных и высоких горниц говорил ап. Павел свою обширную прощальную речь к пресвитерам эфесским (Деян. XX, 17, 18), и из окна этой комнаты заснувший юноша, Евтихий, упал на улицу и поднят мёртвым.",
"title": "Библейская энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"комната наверху, на верхнем этаже"
],
"id": "ru-горница-ru-noun-35srPZOI",
"raw_glosses": [
"истор., устар. комната наверху, на верхнем этаже"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1882",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «В худых душах», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От самого порога сеней вела в горницу белая, как снег, тропинка из домашнего холста.",
"title": "В худых душах"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Хозяин встретил нас у ворот, держа фонарь под полою, и ввёл меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"чистая половина крестьянской избы"
],
"id": "ru-горница-ru-noun-QlvFbaNs",
"raw_glosses": [
"рег. чистая половина крестьянской избы"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. П. Екимов",
"date": "2002",
"ref": "Б. П. Екимов, «На хуторе», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне нравится её гнездо: флигелёк в две комнаты: кухня да горница, всё аккуратно помазано и побелено, от завалинки до трубы.",
"title": "На хуторе"
}
],
"glosses": [
"комната в крестьянском доме"
],
"id": "ru-горница-ru-noun-yEkcwAtb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горница.wav",
"ipa": "ˈɡornʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горница.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горница.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горница.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡornʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "светлица"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя комната",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя комната",
"word": "upper chamber"
}
],
"word": "горница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Жилище/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. горьнь «верхний, горний», далее от гора. Отсюда го́рничная, т. е. «служанка при верхних покоях, в которых жили господа и гости». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́рница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "комната"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "горлица"
},
{
"word": "горчица"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "горенка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горничная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Библейская энциклопедия»",
"text": "Вероятно, в одной из подобных обширных и высоких горниц говорил ап. Павел свою обширную прощальную речь к пресвитерам эфесским (Деян. XX, 17, 18), и из окна этой комнаты заснувший юноша, Евтихий, упал на улицу и поднят мёртвым.",
"title": "Библейская энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"комната наверху, на верхнем этаже"
],
"raw_glosses": [
"истор., устар. комната наверху, на верхнем этаже"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1882",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «В худых душах», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От самого порога сеней вела в горницу белая, как снег, тропинка из домашнего холста.",
"title": "В худых душах"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Хозяин встретил нас у ворот, держа фонарь под полою, и ввёл меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"чистая половина крестьянской избы"
],
"raw_glosses": [
"рег. чистая половина крестьянской избы"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. П. Екимов",
"date": "2002",
"ref": "Б. П. Екимов, «На хуторе», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне нравится её гнездо: флигелёк в две комнаты: кухня да горница, всё аккуратно помазано и побелено, от завалинки до трубы.",
"title": "На хуторе"
}
],
"glosses": [
"комната в крестьянском доме"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горница.wav",
"ipa": "ˈɡornʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горница.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горница.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горница.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡornʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "светлица"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя комната",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя комната",
"word": "upper chamber"
}
],
"word": "горница"
}
Download raw JSONL data for горница meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.