"голубоглазый" meaning in Русский

See голубоглазый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɡəɫʊbɐˈɡɫazɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav
Etymology: Из голубой + глаз. Forms: голубогла́зый [singular, masculine, nominative], голубогла́зое [singular, neuter, nominative], голубогла́зая [singular, feminine, nominative], голубогла́зые [plural, nominative], голубогла́зого [singular, masculine, genitive], голубогла́зого [singular, neuter, genitive], голубогла́зой [singular, feminine, genitive], голубогла́зых [plural, genitive], голубогла́зому [singular, masculine, dative], голубогла́зому [singular, neuter, dative], голубогла́зой [singular, feminine, dative], голубогла́зым [plural, dative], голубогла́зого [singular, masculine, accusative, animate], голубогла́зое [singular, neuter, accusative, animate], голубогла́зую [singular, feminine, accusative, animate], голубогла́зых [plural, accusative, animate], голубогла́зый [singular, masculine, accusative, inanimate], голубогла́зые [plural, accusative, inanimate], голубогла́зым [singular, masculine, instrumental], голубогла́зым [singular, neuter, instrumental], голубогла́зой [singular, feminine, instrumental], голубогла́зою [singular, feminine, instrumental], голубогла́зыми [plural, instrumental], голубогла́зом [singular, masculine, prepositional], голубогла́зом [singular, neuter, prepositional], голубогла́зой [singular, feminine, prepositional], голубогла́зых [plural, prepositional], голубогла́з [singular, masculine, short-form], голубогла́зо [singular, neuter, short-form], голубогла́за [singular, feminine, short-form], голубогла́зы [plural, short-form]
  1. имеющий глаза голубого цвета
    Sense id: ru-голубоглазый-ru-adj-yM9JSvAD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: голубоокий Derived forms: голубоглазый баклан, голубоглазый троепёр Related terms: голубоглазость, голубоглазенький, голубоглазо Translations: blue-eyed (Английский), de ojos azules (Испанский), ojizarco (Испанский), dagli occhi celesti (Итальянский), blauäugig (Немецкий), de olhos azuis (Португальский), mavi gözlü (Турецкий), блакитноокий (Украинский), голубоокий (Украинский), aux yeux bleus (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаз/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голубой цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "голубоглазый баклан"
    },
    {
      "word": "голубоглазый троепёр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из голубой + глаз.",
  "forms": [
    {
      "form": "голубогла́зый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́з",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́за",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голубоглазость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "голубоглазенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "голубоглазо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. П. Коломийцев",
          "date": "2005",
          "ref": "И. П. Коломийцев, «Тайны Великой Скифии», 2005 г.",
          "text": "Между тем пока голубоглазые жуны, или серы на Дальнем Востоке беспокоили китайцев, на противоположном конце континента, в Передней Азии ломали голову над тем, что делать с другими блондинами — киммерийцами.",
          "title": "Тайны Великой Скифии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий глаза голубого цвета"
      ],
      "id": "ru-голубоглазый-ru-adj-yM9JSvAD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav",
      "ipa": "ɡəɫʊbɐˈɡɫazɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голубоокий"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue-eyed"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de ojos azules"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ojizarco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dagli occhi celesti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "blauäugig"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de olhos azuis"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mavi gözlü"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "блакитноокий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "голубоокий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aux yeux bleus"
    }
  ],
  "word": "голубоглазый"
}
{
  "categories": [
    "Глаз/ru",
    "Голубой цвет/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "голубоглазый баклан"
    },
    {
      "word": "голубоглазый троепёр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из голубой + глаз.",
  "forms": [
    {
      "form": "голубогла́зый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́з",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́за",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "голубогла́зы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голубоглазость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "голубоглазенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "голубоглазо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. П. Коломийцев",
          "date": "2005",
          "ref": "И. П. Коломийцев, «Тайны Великой Скифии», 2005 г.",
          "text": "Между тем пока голубоглазые жуны, или серы на Дальнем Востоке беспокоили китайцев, на противоположном конце континента, в Передней Азии ломали голову над тем, что делать с другими блондинами — киммерийцами.",
          "title": "Тайны Великой Скифии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий глаза голубого цвета"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav",
      "ipa": "ɡəɫʊbɐˈɡɫazɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голубоглазый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голубоокий"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue-eyed"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de ojos azules"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ojizarco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dagli occhi celesti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "blauäugig"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de olhos azuis"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mavi gözlü"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "блакитноокий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "голубоокий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aux yeux bleus"
    }
  ],
  "word": "голубоглазый"
}

Download raw JSONL data for голубоглазый meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.