See голомянка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рогатковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от сущ. голомя, голомень в значении «открытая вода», восходит к праслав. *golъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. голъ (др.-греч. γυμνός), руск. голый, укр. го́лий, белор. го́лы, болг. гол, сербохорв. го̑, го̀ла, го̀ло, словенск. gòl, góla, чешск. holý, польск. goły, в.-луж. hoły, н.-луж. goły; восходит к праиндоевр. *gAlw- «голый, лысый». Родственно латышск. gāla «гололедица», gàle ж. «тонкая корка льда», др.-в.-нем. kalo «лысый». Сюда же (с другим вокализмом) польск. gałąź, чешск. haluz «ветвь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "голомя́нка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "голомя́нки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "голомя́нки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "голомя́нок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "голомя́нке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "голомя́нкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "голомя́нку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "голомя́нок",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "голомя́нкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голомя́нкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голомя́нками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голомя́нке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "голомя́нках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"го",
"ло",
"мя́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "голомянковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "Д. И. Стахеев, «За Байкалом и на Амуре», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Бедная она, голомянка-то эта, совсем она бедная рыбушка, нам ее и самим-то жалко, признаться, ― маленькая уж она очень: силенки-то видно у ней нет вовсе…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
119
]
],
"ref": "З. Савельева, «Нерпа он-лайн, или расширение музейного пространства» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Голос диктора за кадром сообщает об изменениях глубин, а в иллюминаторах видны проплывающие гаммарусы, омуль, голомянка и другие обитатели байкальских вод."
}
],
"glosses": [
"небольшая рыба семейства рогатковых, обитающая в озере Байкал"
],
"id": "ru-голомянка-ru-noun-1uFRj9Y-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəɫɐˈmʲankə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɫɐˈmʲankʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "golomyanka"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "тоһон жараахай"
}
],
"word": "голомянка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Рогатковые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от сущ. голомя, голомень в значении «открытая вода», восходит к праслав. *golъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. голъ (др.-греч. γυμνός), руск. голый, укр. го́лий, белор. го́лы, болг. гол, сербохорв. го̑, го̀ла, го̀ло, словенск. gòl, góla, чешск. holý, польск. goły, в.-луж. hoły, н.-луж. goły; восходит к праиндоевр. *gAlw- «голый, лысый». Родственно латышск. gāla «гололедица», gàle ж. «тонкая корка льда», др.-в.-нем. kalo «лысый». Сюда же (с другим вокализмом) польск. gałąź, чешск. haluz «ветвь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "голомя́нка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "голомя́нки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "голомя́нки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "голомя́нок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "голомя́нке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "голомя́нкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "голомя́нку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "голомя́нок",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "голомя́нкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голомя́нкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голомя́нками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "голомя́нке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "голомя́нках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"го",
"ло",
"мя́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "голомянковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "Д. И. Стахеев, «За Байкалом и на Амуре», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Бедная она, голомянка-то эта, совсем она бедная рыбушка, нам ее и самим-то жалко, признаться, ― маленькая уж она очень: силенки-то видно у ней нет вовсе…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
119
]
],
"ref": "З. Савельева, «Нерпа он-лайн, или расширение музейного пространства» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Голос диктора за кадром сообщает об изменениях глубин, а в иллюминаторах видны проплывающие гаммарусы, омуль, голомянка и другие обитатели байкальских вод."
}
],
"glosses": [
"небольшая рыба семейства рогатковых, обитающая в озере Байкал"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəɫɐˈmʲankə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɫɐˈmʲankʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "golomyanka"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "тоһон жараахай"
}
],
"word": "голомянка"
}
Download raw JSONL data for голомянка meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.